Douglas Jimerson - An dem ferne Geliebte, Op. 98: II. Wo die Berge so blau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «An dem ferne Geliebte, Op. 98: II. Wo die Berge so blau» из альбома «Beethoven Lieder» группы Douglas Jimerson.
Текст песни
Wo die Berge so blau
Aus dem nebligen Grau
Schauen herein
Wo die Sonne verglüht
Wo die Wolke umzieht
Möchte ich sein!
Dort im ruhigen Tal
Schweigen Schmerzen und Qual
Wo im Gestein
Still die Primel dort sinnt
Weht so leise der Wind
Möchte ich sein!
Hin zum sinnigen Wald
Drängt mich Liebesgewalt
Innere Pein
Ach, mich zög's nicht von hier
Könnt ich, Traute, bei dir
Ewiglich sein!
Перевод песни
Где горы такие синие
Из туманной серости
Смотреть внутри
Где солнце тлеет
Где облако движется
Хочу быть!
Там, в тихой Долине
Молчание боль и агония
Где в скале
Тихо примула там греет
Дует так тихо ветер
Хочу быть!
К чувственному лесу
Толкает меня сила любви
Внутренняя Мука
О, я не колеблясь отсюда
Могу ли я, Траут, с тобой
Быть вечным!