Dougie MacLean - Caledonia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caledonia» из альбомов «New Scottish Connections», «Highland Cathedral» и «The Sounds Of Caledonia» группы Dougie MacLean.
Текст песни
I don’t know if you can see
the changes that have come over me In these last few days I’ve been afraid
that I might drift away
So I’ve been telling old stories, singing songs
that make me think about where I come from
And that’s the reason why I seem so far away today
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Oh and I have moved on and I’ve kept on moving
proved the points that I needed proving
Lost the friends that I needed losing
found others on the way
Oh and I have tried and I’ve kept on trying
stolen dreams, yes there’s no denying
I have travelled hard, with my conscience flying,
somewhere with the wind
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Now I’m sitting here before the fire
the empty room, the forest choir
The flames that couldn’t get any higher
they’ve withered now they’ve gone
But I’m steady thinking, my way is clear
and I know what I will do tomorrow
When the hands have shaken and the kisses flowed
then I will disappear
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Перевод песни
Я не знаю, видите ли вы
Изменения, которые пришли ко мне В эти последние несколько дней я боялся
Что я мог бы уйти
Поэтому я рассказывал старые истории, пели песни
Что заставляет меня думать о том, откуда я родом
И вот почему я сейчас так далеко
О, и позвольте мне сказать вам, что я люблю вас
И я думаю о тебе все время
Каледония, ты звонишь мне, и теперь я иду домой
Если я стану незнакомцем
Вы знаете, что это сделало бы меня более чем грустным
Каледония была всем, что у меня когда-либо было
О, и я переехал, и я продолжал двигаться
Доказали, что мне нужно доказать
Потеряли друзей, мне нужно было потерять
Нашел других в пути
О, и я попытался, и я продолжал пытаться
Украденные мечты, да нет никакого отрицания
Я много путешествовал, со своей совестью летал,
Где-то с ветром
О, и позвольте мне сказать вам, что я люблю вас
И я думаю о тебе все время
Каледония, ты звонишь мне, и теперь я иду домой
Если я стану незнакомцем
Вы знаете, что это сделало бы меня более чем грустным
Каледония была всем, что у меня когда-либо было
Теперь я сижу здесь перед огнем
Пустая комната, лесной хор
Пламя, которое не могло быть выше
Они уже засохли, они ушли
Но я твердо думаю, мой путь ясен
И я знаю, что буду делать завтра
Когда руки пошатнулись и поцелуи текли
То я исчезну
О, и позвольте мне сказать вам, что я люблю вас
И я думаю о тебе все время
Каледония, ты звонишь мне, и теперь я иду домой
Если я стану незнакомцем
Вы знаете, что это сделало бы меня более чем грустным
Каледония была всем, что у меня когда-либо было