Doug Stone - Nice Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nice Problem» из альбома «My Turn» группы Doug Stone.
Текст песни
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
I’d appreciate anything you can give me
I’d said I’d like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid, and one on the way
A car loan, a mortgage and taxes to file
He said to me with a toothless smile
What a nice problem to have
Someday you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be right where you’re at And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might’ve seemed like a lot but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said
The faucets leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries I worry about
Baby I like my life right where it’s at And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries we worry about
Baby I like our life right where it’s at And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem to have
Перевод песни
Вернулся к стене
Ситтин на углу
Beggin 'за милость в форме четверти
Он сказал, что человек уверен, что это холодный суровый город
Я буду благодарен за все, что вы можете мне дать
Я сказал, что хочу помочь тебе, но сегодня я не могу
Получил жену, ребенка и одного в пути
Автомобильный кредит, ипотечный кредит и налоги для подачи
Он сказал мне беззубой улыбкой
Какая хорошая проблема
Когда-нибудь вы поймете
Это самый сладкий из беспокойств
Вы беспокоитесь о
Человек, которым я был там, где ты находишься. И какая хорошая проблема иметь
Ну, я потянулся за кошельком и вытащил двадцать
Может показаться, что много, но я вернулся много
Этот длинный путь домой казался короче на этот раз
Она встретила меня у двери со слезами на глазах и сказала:
Смесители снова протекают на кухне
У Билли есть лихорадка, и шайба не будет вращаться
Я положил руку на нашего будущего ребенка
Поцеловала ее в щеку, и я просто улыбнулась
Какая хорошая проблема
Ребенок, я понял
Это самое приятное из беспокойств, о котором я беспокоюсь
Ребенок, мне нравится моя жизнь прямо там, где она есть. И какая хорошая проблема иметь
Какая хорошая проблема
Ребенок, я понял
Это самый сладкий из беспокойств, о котором мы беспокоимся
Ребенок, мне нравится наша жизнь, где она находится, и какая хорошая проблема
О, такая хорошая проблема
Да, какая хорошая проблема