Doug Stone - A Room With Out A View текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Room With Out A View» из альбома «Make Up In Love» группы Doug Stone.
Текст песни
I need a room without a view
so nothing I see will remind me of you
just four grey walls
to keep out the light of day
must be a place that I can go where I can’t look outside and know
that I’m the fool
that let you slip away
closing my eyes won’t do I need a room without a view
if I had a room wihtout a view
I’d have to pad all the mirrors too
because what they show
is just as hard on me don’t wanna face the fact you’re gone
don"t wanna see another sunset alone
cause when you’re not here
who needs the scenery
if I’m gonna make it through
I need a room without a view
every thing from stars to sunlight
or the wind blowing through the trees
brings back the memory
of a love that we shared
pull the shades and draw the curtains
board up the windows too
to get over you
I need a room without a view
pull the shades and draw the curtains
board up the windows too
to get over you
I need a room without a view
oh yes I do
I need a room without a view
Перевод песни
Мне нужна комната без вида
Так что ничего, что я вижу, напомнит мне о вас
Всего четыре серых стены
не допустить дневного света
Должно быть местом, куда я могу пойти, где я не могу смотреть на улицу и знать
что я дурак
что позволит вам ускользнуть
Закрывать глаза не буду, мне нужна комната без вида
Если бы у меня была комната с видом
Мне пришлось бы надеть все зеркала тоже
Потому что то, что они показывают
Так же тяжело на меня, не хочу смотреть на то, что ты ушел
Не хочу видеть еще один закат
потому что вы не здесь
кому нужны декорации
если я сделаю это через
Мне нужна комната без вида
все от звезд до солнечного света
или ветер, дующий через деревья
Возвращает память
любви, которую мы разделили
Вытащить оттенки и нарисовать шторы
тоже подниматься на окна
перебежать
Мне нужна комната без вида
Вытащить оттенки и нарисовать шторы
тоже подниматься на окна
перебежать
Мне нужна комната без вида
о да, я делаю
Мне нужна комната без вида