Doug Hoyer - Forever Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever Now» из альбома «To Be a River» группы Doug Hoyer.
Текст песни
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
When it’s raining hard
You’re the morning dew
I’m a workhorse
You’re the jockey’s shoe
If you stick with me then I’ll stick with you
If you’re the entourage
Of airforce one
Then I’m the blank bullet in the loaded gun
And if we’re dinner
You’d be an oil fondue
I was just raw meat til I met you
When I’m a religion
You’ll be my secret sect
You can do the things that I might regret
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
And if I’m an author
Then you’re misery
And at the end of the day, you’re good for me
Oh through comedy or tragedy
I’ll stick with you if you stick with me
You’re the dog-eared page
Of my open book
The story’s old but It’s worth a look
And if you’re a story and I’m the news
Nothing I say should be taken as true
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
If you stick with me
Then I’ll stick with you
Перевод песни
Ты-облако в небе,
Когда мне грустно.
Когда идет сильный дождь,
Ты-утренняя роса.
Я-Рабочая лошадка,
А ты-жокейская туфелька.
Если ты останешься со мной, я останусь с тобой.
Если ты окружение
ВВС,
То я пуля в заряженном пистолете.
И если мы ужинаем,
Ты станешь масляным фондю.
Я был просто сырым мясом, пока не встретил тебя,
Когда я буду религией,
Ты будешь моей тайной сектой,
Ты можешь делать то, о чем я мог бы пожалеть,
С этого момента,
До вечности,
С этого момента, до вечности,
Навсегда.
И если я автор,
То ты страдаешь,
И в конце концов, ты хороша для меня.
О, через комедию или трагедию.
Я останусь с тобой, если ты останешься со мной.
Ты-ушастая страница моей открытой книги, история старая, но стоит взглянуть, и если ты-история, и я-Новости, ничего из того, что я говорю, не должно приниматься как истина отныне, до вечности, отныне, до вечности, теперь ты-облако в небе, когда я чувствую себя синим.
Если ты останешься со мной,
Я останусь с тобой.