Doug Gray - Still Thinking of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Thinking of You» из альбома «Soul of the South» группы Doug Gray.
Текст песни
Lately, it’s true
There’s something weighing on my mind
And it’s not very new
But I really had to write you this time
Pretty soon this will leave
I tell myself day after day
And though I try to pretend
I can’t make believe this feeling away
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
And thought I found someone
I suppose she’s been treating me right
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it’s been so long, so long
Since we said goodbye
And it was so clear then
Now I find myself wondering why
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
So I’m writing this letter now
Tell me what else can I do?
And I pray that if this feeling changed
You’ve been feeling the same way too
Tell me you feel like you’re walking in the pouring rain
And no matter how I feel the pain
Oh, this time I’m thinking of you, thinking of you
Of you, can’t stop thinking of you
Lord, I’ll never stop thinking of you
Перевод песни
В последнее время это правда
Там что-то весит на мой взгляд
И это не очень новое
Но я действительно должен был написать вам на этот раз
Довольно скоро это уйдет
Я говорю себе день за днем
И хотя я пытаюсь притворяться
Я не могу поверить в это чувство
Ребенок, я чувствую
Как я иду в проливной дождь
И независимо от того, насколько тяжело боль
О, на этот раз я думаю о тебе
И думал, что нашел кого-то
Я полагаю, что она обращалась со мной правильно
Тем не менее я нахожусь в полном сознании
И так один в ночи
И это было так долго, так долго
Поскольку мы попрощались
И это было так ясно, тогда
Теперь я задаюсь вопросом, почему
Ребенок, я чувствую
Как я иду в проливной дождь
И независимо от того, насколько тяжело боль
О, на этот раз я думаю о тебе
Итак, я пишу это письмо сейчас
Скажите, что еще я могу сделать?
И я молюсь, чтобы это чувство изменилось
Вы тоже так себя чувствуете
Скажите, что вы чувствуете, что идете в проливной дождь
И как бы я ни чувствовал боль
О, на этот раз я думаю о тебе, думая о тебе
Вы не можете перестать думать о вас
Господи, я никогда не перестану думать о тебе