Double Pact feat. Ulisses - Seul Au Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seul Au Monde» из альбомов «Au Revoir» и «Rien a Perdre» группы Double Pact feat. Ulisses.
Текст песни
En el interior de nuestras almas
La lucha por seguir es dura
Y en el diario tajinar de nuestras vidas, notamos
Que en eas lucha que libramos solos estamos
Y no te preocupes que siempre se encuentra
Si te lo propones la mejor manera
De vivir simplemente la vida
Contigo en esta tierra
Face à ce que j’ai fait de sale je suis toujours seul
Et si je me saoule jusqu'à ce que mes cils touchent ce sol
C’est pour oublier qu’elle me colle
Etre seul Dieu sait ce que c’est lourd
Cette solitude est-ce que c’est pour
Ou me molester tout court
Pour mon putain de péché de l’autre jour
J’ai beau m’entourer de mes potes
Mais mon cœur reste troué et peu hot
J’veux trouver quelqu’un qui m’aide
Ca m’rend mad car j’ai le remède
Et c’est la vérité pur avec pour conséquence une haine méritée
Sûr que j’aimerais l'éviter donc j’suis en train d’hésiter
Dur de choisir entre être haï et vivre dans le mensonge toute sa vie
Mais malheureusement j’ai déjà choisi
Seul au monde, seul au monde
Face à notre conscience on est toujours seul au monde
Seul au monde
Comme une vérité en plein milieu d’une pluie de mensonges
Y no te preocupes que siempre se encuentra
Si te lo propones la mejor manera
De vivir simplemente la vida
Contigo en esta tierra
Je fuis le feu de la fête et préfère laisser mon âme
Dans un coin souffler seule car ce qui me fait mal
C’est le monde, c’est immonde de dire ça
Mais moi je me sens seul plus il y en a
Ma go et mes gars deviennent fous au phone
Perdent patience car il y a personne au bout du fil
Absent et conscient d’une solitude sur laquelle je mets l’accent
Rien de grave, je reste seul quand d’autres se gavent
De médic quand ils en bavent
Dépressif à souhait moi je kiffe assez être loin de cette lave
Y no te preocupes que siempre se encuentra
Si te lo propones la mejor manera
De vivir simplemente la vida
Contigo en esta tierra
Перевод песни
В Эль-Интериор де нуэстрас Алмас
Лучи пор сегир Эс дура
И Эн-Эн-Диарио таджинар де нуэстрас Видас, нотамос
Что в eas lucha, что libramos estamos solos
У тебя нет предубеждений, что сиемпре будет
Если те Ло пропонес Ла меджор манера
Вивир упрощенно вида
Контиго Эн Эста Тьерра
Перед лицом того, что я сделал грязным, я все еще одинок
И если я напьюсь, пока мои ресницы не коснутся этой земли
Чтобы забыть, что она прилипла ко мне.
Быть одному Богу известно, чем это чревато
Это одиночество для
Или издеваться надо мной.
За мой гребаный грех на днях
Я окружаю себя приятелями.
Но мое сердце остается дырявым и немного горячим
Я хочу найти кого-то, кто поможет мне
Это делает меня безумным, потому что у меня есть лекарство
И это чистая правда с результатом заслуженной ненависти
Уверен, что я хотел бы избежать этого, поэтому я колеблюсь
Трудно выбирать между ненавистью и жизнью во лжи всю жизнь
Но, к сожалению, я уже выбрал
Один на свете, один на свете
Перед лицом нашей совести мы всегда одиноки в мире
Один в мире
Как истина посреди дождя лжи
У тебя нет предубеждений, что сиемпре будет
Если те Ло пропонес Ла меджор манера
Вивир упрощенно вида
Контиго Эн Эста Тьерра
Я убегаю от огня праздника и предпочитаю, чтобы моя душа
В углу дуть в одиночку, потому что это больно мне
Это мир, это безобразие, чтобы сказать это
Но мне одиноко больше.
Мой go и мои парни сходят с ума по телефону
Теряют терпение, потому что в конце провода никого нет.
Отсутствующий и осознающий одиночество, на котором я подчеркиваю
Ничего страшного, я остаюсь один, когда другие напиваются
От медика, когда они пускают слюни
Депрессивный в желание меня, я хочу достаточно быть далеко от этой лавы
У тебя нет предубеждений, что сиемпре будет
Если те Ло пропонес Ла меджор манера
Вивир упрощенно вида
Контиго Эн Эста Тьерра