Double Pact feat. Max of Freundeskreis - One Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «One Love» из альбомов «Au Revoir» и «...C'est Comme La Vie» группы Double Pact feat. Max of Freundeskreis.
Текст песни
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Le sens de mes pensées va vers cette vie sensée
Je sais la chance que j’ai donc je vais rien changer
Entre le rêve et l'éveil, sur mon lit, dans le flou
Je vous avoue que c’est le rendez-vous
Des flashs qui facilement m’amadouent
Je vois DJ Vinz Lee mixer, mes miss, mes fils dansés
Et je kiffe sachant que c’est una buenas notches
Changement de cap sur une famille vivant dans l’harmonie
C’est grâce à elle que je souris
Ça passe de l'âne au coq, je vois mes gars, mes potes
Leur joie qui me botte, c’est de l’ennui, l’antidote
L’amitié ressentie, sincère, sentie
En moi donc dépassant toute sympathie
Je vois cette fille que j’aime et qui me le rend
De ces cinq sens, elle fait un bien fou à mon existence
La vie vaut la peine d'être vécue et je pense que tu le sais
Écris-le en majuscule et ne l’oublies jamais
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Quand je chute et que j’en peux plus de ma vie et
Que ma vue me dit la lutte pour tes buts est de caractère infinie
J’ai des flashs qui me rattachent à cette life de dog
Me donnent des ailes avec lesquelles je pourrais toucher God
J’ai qu'à penser à la joie que je vois sur la figure de mon pote
Chaque fois que son fils l’appelle Papa
Ou les moments où ma maman me dit «je suis fière de toi»
Même maintenant ces mots là résonnent au fond de moi
Ou le sourire de celle que t’aimes, le matin quand tu te lèves
Elle est comme Eve, sève de ta vie, ça c’est le rêve
Ou ces soirées d'été qui enlèvent la pression de ma poitrine
Sessions quand jusqu'à cinq du mat', je rime
On passe à côté de trop de trucs anodins, à la portée de nos mains
Pige que la beauté c’est le commun
Come on, comme un cabron, je cherchais en vain tout
Ce que j’avais près de moi, du soir au matin
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Перевод песни
Из Германии в Швейцарию едем по той же причине
То, что связывает нас с жизнью, - это одно и то же
Смысл моих мыслей идет к этой разумной жизни
Я знаю, что у меня есть шанс, поэтому я ничего не изменю
Между сном и бодрствованием, на моей кровати, в размытом
Признаюсь, это свидание.
Вспышки, которые легко уговорить меня
Я вижу, ДИДЖЕЙ Vinz Ли смеситель, мои мисс, мои сыновья танцуют
И я kiffe зная, что это una buenas notches
Изменение курса на семью, живущую в гармонии
Благодаря ей я улыбаюсь
Я вижу своих парней, моих друзей.
Их радость, которая наполняет меня, - это скука, противоядие
Дружба чувствовалась, искренняя, чувствовалась
Во мне, следовательно, превосходящего всякую симпатию
Я вижу эту девушку, которую я люблю и которая возвращает мне ее
Из этих пяти чувств она делает безумное благо для моего существования
Жизнь стоит жизни, и я думаю, ты это знаешь
Напиши это с большой буквы и никогда не забывай
Эй, ребята ! Иван, Стресс, Freundeskreis, Нега
Как Бениньи мы находим vita bella
Из Германии в Швейцарию едем по той же причине
То, что связывает нас с жизнью, - это одно и то же
Эй, ребята ! Иван, Стресс, Freundeskreis, Нега
Как Бениньи мы находим vita bella
Из Германии в Швейцарию едем по той же причине
То, что связывает нас с жизнью, - это одно и то же
Когда я падаю и не могу больше жить и
Пусть мой взгляд говорит мне, что борьба за твои цели бесконечна
У меня есть вспышки, которые связывают меня с этой собачьей жизнью
Дайте мне крылья, с которыми я мог бы коснуться Бога
Я просто думаю о радости, которую я вижу на лице моего приятеля
Каждый раз, когда сын называет его папой
Или моменты, когда моя мама говорит мне «" я горжусь тобой»
Даже сейчас эти слова звучат глубоко внутри меня
Или улыбка той, кого любишь, утром, когда встаешь
Она как Ева, сок твоей жизни, это сон
Или эти летние вечера, которые снимают давление с моей груди
Сессии, когда до пяти мат', я рифмуюсь
Мы пропускаем слишком много безобидных вещей, в пределах досягаемости наших рук
Фрилансеры, что красота это общее
Приходи, как каброн, я тщетно искал все
То, что было рядом со мной, с вечера до утра
Эй, ребята ! Иван, Стресс, Freundeskreis, Нега
Как Бениньи мы находим vita bella
Из Германии в Швейцарию едем по той же причине
То, что связывает нас с жизнью, - это одно и то же