Double Eyelid - She's Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Falling» из альбома «Broken Mirror» группы Double Eyelid.
Текст песни
Up at my window late at night
I would stand and wait for her light
The only muse I could see
I knew her heart burned the brightest for me And so for days, and weeks, I watched her rise
All the way up, to be Queen of my skies
But then the time came when I finally saw her arc
And I knew that I’d soon be lost in the dark
she’s falling
I was like a man obsessed
Every time she put her luck to the test
My compulsion grew so great
I would stay up all night to watch her tempt the fates
She had so much beauty, so much grace
But her light burned from a darker place
And though I had to follow her, when she went astray
It left me out in the cold and praying for the day
she’s falling
it won’t be long, get a good look before she’s gone
she’s falling
it won’t be long, better make a wish boys, 'cause soon she’ll be gone
white trail across the sky
she had us mesmerized
white trail across the sky
she burned into my eyes
Wish I could catch her, put her feet back on the ground
So many ways to fly but only one way down
All of them around her just wanna see how far she’ll go Where are her true friends, the ones that wanna watch her grow?
I tried to help her, felt the fire and pulled away
She was too hot to touch in every single way
And if I find her someday, fallen down to earth and turned to coal
I’d give up my last breath to watch her embers glow
Older now, my lessons learned
I drink at night while the planet turns
Back at my window, I strain my eyes
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for the new flesh to rise
Перевод песни
В моем окне поздно ночью
Я буду стоять и ждать ее света
Единственная муза, которую я мог видеть
Я знал, что ее сердце сожгло самое яркое для меня. И поэтому в течение нескольких дней и недель я смотрел, как она поднимается
До конца, чтобы быть Королевой моего неба
Но потом настало время, когда я наконец увидел ее дугу
И я знал, что скоро потеряюсь в темноте
она падает
Я был как человек, одержимый
Каждый раз, когда она верила в испытание
Мое принуждение росло так здорово
Я не спал всю ночь, чтобы посмотреть, как она искушает судьбу
У нее было так много красоты, столько изящества
Но ее свет горел из более темного места
И хотя я должен был следовать за ней, когда она сбилась с пути
Он оставил меня на холоде и молился за день
она падает
Это будет недолго, хорошо посмотрите, пока она не уйдет
она падает
Это будет недолго, лучше сделайте желание мальчиков, потому что скоро она исчезнет
белая тропа по небу
она у нас была загипнотизирована
белая тропа по небу
она сожгла мне глаза
Жаль, что я не смогу ее поймать, вернуть ногу на землю
Так много способов летать, но только один путь вниз
Все вокруг нее просто хотят увидеть, как далеко она поедет. Где ее настоящие друзья, те, кто хочет наблюдать за ее ростом?
Я пытался помочь ей, почувствовал пожар и отстранился
Ей было слишком жарко, чтобы касаться друг с другом
И если я найду ее когда-нибудь, упав на землю и повернувшись к углю
Я бы отказался от своего последнего вздоха, чтобы посмотреть, как ее угли светятся
Старее, мои уроки
Я пью ночью, когда планета превращается
Вернувшись в мое окно, я напрягаю глаза
Я смотрю и жду, когда новая звезда поднимется
Я смотрю и жду, когда новая звезда поднимется
Я смотрю и жду, когда новая звезда поднимется
Я смотрю и жду, когда новая звезда поднимется
Я смотрю и жду, пока новая плоть встанет