Dos Minutos - Mala Suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala Suerte» из альбома «Vida Monotona» группы Dos Minutos.
Текст песни
Cuando yo te conocí, te invite a salir
Vamos a la fiesta de un amigo
Hay mucho escabio y mucho ruido
Un chabon me deliró y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quede sin chica y sin cerveza
Al rato me puse a caminar
En busca de algún bar
Y al rato lo encontré
Y más de diez cervezas me tomé
Por la vidriera del bar
Veo mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que está al frente de este bar
Pido la cuenta al mozo, no me alcanza para pagar
Yo intento despegar y a la seccional voy a dar
Qué mala suerte que tengo yo
Que a esa chica no la pude transar
¡Mi amigo se la cogió!
Y yo estoy en la seccional
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Que mala suerte que tenés vos!
Перевод песни
Когда я встретил тебя, я приглашаю тебя на свидание.
Мы идем на вечеринку друга
Там много маринада и много шума
Чабон разозлил меня, и резчик съел
Меня выгнали с вечеринки.
И у меня нет девушки и нет пива
В то время как я начал ходить
В поисках какого-нибудь бара
И в то же время я нашел его
И более десяти пива я взял
По витражу бара
Я вижу, моя девушка и мой друг пройти
Они идут прямо в этот отель
Который находится перед этим баром
Я прошу счет у слуги, я не могу себе позволить.
Я пытаюсь взлететь и секционные я дам
Как не повезло, что у меня есть я
Что я не смог переспать с этой девушкой.
Мой друг взял ее!
И я в секционном
Как мне не повезло!
Как мне не повезло!
Как тебе не повезло!