Dory Previn - Yada Yada La Scala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yada Yada La Scala» из альбомов «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)» и «Mythical Kings And Iguanas» группы Dory Previn.
Текст песни
Yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Wasting precious time
Just a lot of empty noise
That isn’t worth a dime
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn’t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Taking up out lives
Saying things that don’t make sense
Hoping help arrives
Curse my questions
Damn your qualms
Tomorrow they could be Dropping bombs and we go Yada, yada, yada, yada, yada
So we sit at a restaurant table
Discussing reasons
We’re unable to commit
That’s not it all I want
Is to please and enjoy you
What makes you think
I’ll be out to destroy you
If you commit, that’s not it Is it something you sense?
Underneath my defenses
That makes me a threat
That’s not it and yet
Suppose that’s it Ow, wow, wow, I don’t want
To think about that now
Let’s stop talking, talking, talking
Every lame excuse, justifying alibiing
Listen what’s the use, the sparrow chirps
The chipmunk chatters
And we go on as mad as a hatter
And nothing at all gets said
Talk to me please in bed
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada
Перевод песни
Яда, яда, яда, яда, яда
Давайте перестанем говорить, говорить, говорить
Тратить драгоценное время
Просто много пустого шума
Это не стоит ни копейки
Слова удивления, слова о том,
Если мы не должны быть вместе
Яда, яда, яда, яда, яда, яда
Давайте перестанем говорить, говорить, говорить
Взятие жизней
Говорить вещи, которые не имеют смысла
Прибывает помощь
Проклятие моих вопросов
Черт бы тебя побрал
Завтра они могут бросить бомбы, и мы идем Яда, Яда, Яда, Яда, Яда
Поэтому мы сидим за столом в ресторане
Обсуждение причин
Мы не можем выполнить
Это не все, что я хочу
Удовлетворить вас и наслаждаться
Что заставляет вас думать
Я буду убивать тебя
Если вы совершаете это, это не то, что вы чувствуете?
Под моей защитой
Это делает меня угрозой
Это еще не все
Предположим, что это Ой, ничего себе, ничего себе, я не хочу
Подумать об этом сейчас
Прекратим говорить, говорить, говорить
Каждое хромое оправдание, оправдывающее алибирование
Слушайте, что пользы, воробьиные чириканье
Бурундук болтает
И мы продолжаем безумно, как болтун
И ничего не сказано
Поговорите со мной, пожалуйста, в постели
Где это имеет значение
Яда, яда, яда, яда, яда