Dory Previn - When A Man Wants A Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When A Man Wants A Woman» из альбомов «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)» и «Mary C. Brown And The Hollywood Sign» группы Dory Previn.
Текст песни
when a man wants a woman
he says it’s compliment
he says he’s only trying to capture her
to claim her
to tame her
when he wants everything, everything of her
her soul, her love, her life forever and more
he says he’s persuading her
he says he’s porsuing her
but when a woman wants a man
he says she’s threatening him
he says she’s only trying to trap him
to train him
to taint him
when she wants anything, anything of him
his look, his touch, a moment of his time
he says she’s demanding
he swears she’s destroying him
why is it?
when a man wants a woman he’s called a hunter
but when a woman wants a men she’s called
a predator
Перевод песни
когда мужчина хочет женщину
он говорит, что это комплимент
Он говорит, что только пытается захватить ее
Требовать ее
укротить ее
Когда он хочет все, все ее
ее душа, ее любовь, ее жизнь навсегда и многое другое
Он говорит, что он убеждает ее
Он говорит, что он поправляет ее
Но когда женщина хочет мужчину
он говорит, что угрожает ему
Он говорит, что только пытается поймать его
Обучить его
Очернить его
когда она чего-то хочет, что-нибудь от него
его взгляд, его прикосновение, момент его времени
он говорит, что она требует
он клянется, что уничтожает его
почему это?
когда мужчина хочет женщину, его называют охотником
но когда женщина хочет мужчин, которых она вызвала
хищник