Dory Previn - The Obscene Phone Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Obscene Phone Call» из альбома «Dory Previn» группы Dory Previn.
Текст песни
hello hello
is this the P.E.D.
well i just got
an obscene call
he threatened my life
with a boy scout knife
and a bad invitation to ball
but officer please
put me at ease
would you repeat what you just said?
there ain’t nothin' that you
can begin to do not until i can prove
i’m dead?
hello, oh hi is this the F.B.I.
got at obscene call
on the phone
he threatened my life
with a boy scout knife
and i’m scared 'cause i’m all alone
what d’you mean
you’re on the scene
you are watching me all the time
you go binoculars trained
on my window pain
just in case i commit
a crime?
hello, oh hey
is this the C.I.A.
well this call came
an hour ago
and the F.B.I.
thinks that i’m a spy
and you say you already know
cause you got a bug
in my navajo rug
and my telephone’s tapped
of course
well who permitted this game
oh the orders came
they all came from
a higher source?
hello station to station
united nations?
someone called before
and it was real obscene
would you intervene?
oh you’re too busy
ending the war
well treaties and pacts
those are big time acts
ending war takes guts and gall
but did you ever explore
what begins a war?
it begins with
an obscene call!
hello G.O.D.
hello this is me listen god there’s this call
that i got
and i’ve tried them all
tried the big and small
i called the
whole inoperative lot
i tried the F.B.I.
and the C.I.A.
and the keepers of the country clean
what do you mean
you’re inclined to find
this call of mine obscene?
but we’ve been traced
we’ve been spaced
we’ve been human erased
we’ve been mugged
we’ve been bugged
we’ve been detected
we’ve been…
hello god?
god?
we’ve been
disconnected!
Перевод песни
Привет привет
Это P.E.D.
ну, я просто получил
непристойный звонок
он угрожал моей жизни
с мальчишеским скаутским ножом
и плохое приглашение на мяч
но офицер, пожалуйста
успокойся
вы бы повторили то, что вы только что сказали?
нет ничего, что вы
может начать делать, пока я не смогу доказать
я мертв?
Привет, о, привет, это F.B.I.
Получил непристойный звонок
на телефоне
он угрожал моей жизни
с мальчишеским скаутским ножом
И я боюсь, потому что я совсем один
что вы имеете в виду
ты на сцене
Вы все время смотрите за мной
Вы идете в бинокль
на моей болью окна
на всякий случай, если я совершу
преступление?
привет, ах эй
Это C.I.A.
ну этот звонок пришел
час назад
и F.B.I.
думает, что я шпион
и вы говорите, что знаете
потому что у вас есть ошибка
в моем ковре навахо
и мой телефон постучал
конечно
хорошо, кто разрешил эту игру
о приказах пришли
все они пришли
более высокий источник?
станция приветствия к станции
Объединенные Нации?
кто-то позвонил
И это было действительно неприлично
Вы вмешались бы?
О, ты слишком занят
прекращение войны
Хорошо договоры и пакты
Это большие события времени
Война заканчивается мужеством и галлом
но вы когда-нибудь изучали
что начинается война?
он начинается с
Непристойный призыв!
Привет, Г.О.
Привет, это я слушаю Бога, есть этот звонок
что я получил
И я попробовал их все
Пробовал большие и маленькие
я назвал
Целая неработающая партия
Я попробовал F.B.I.
И C.I.A.
И хранители страны чисты
что вы имеете в виду
Вы склонны находить
Этот призыв мой непристойный?
Но мы были прослежены
Мы были разнесены
Мы были уничтожены человеком
Мы были ограблены
Мы прослушивались
Мы были обнаружены
Мы уже были…
Привет, боже?
Бог?
Мы уже были
отключен!