Dory Previn - Starlet Starlet On The Screen Who Will Follow Norma Jean? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlet Starlet On The Screen Who Will Follow Norma Jean?» из альбомов «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)» и «Mary C. Brown And The Hollywood Sign» группы Dory Previn.
Текст песни
hollywood
who do you have to fuck
to get into this picture?
who do you have to lay
to make your way?
hooray for hollywood
what do you have to do to prove your worth?
who do you have to know
to stay on earth?
who do you have to fuck
to become important?
who do you have to trick
to be picked for the flick?
hooray for hollywood
how do you make a virtue
of a vice?
who do you have to fuck
to get treated nice?
they lead you
like an animal to slaughter
you’re inspected
you’re graded
you’re stamped
standard or prime
they hang you on a meat hook
where you age
but female meat
does not improve with time
they cut you up and take the part that’s tender
and when they’re through
all that’s left of you
is tough it’s tough
the flesh is willing
but the spirit’s growing weaker
enough! enough!
enough! enough!
enough! enough!
enough! enough!
who do you have to fuck
to get into a movie?
'cause you promised
the home-town crowd
you would make them proud
hooray for hollywood
and you wait for the phone to ring
in a vine street motel
and you write your folks
that being in the movies is really really swell
well
if that’s anyone’s idea of heaven
who do you have to fuck
to get into hell?
hooray for hollywood!
Перевод песни
Голливуд
кому нужно трахаться
попасть в эту картину?
кого вы должны
сделать свой путь?
ура для голливуда
что вы должны сделать, чтобы доказать свою ценность?
кто вы должны знать
оставаться на земле?
Кому нужно трахаться
Стать важным?
Кому нужно обмануть
быть выбранным для фильма?
ура для голливуда
Как вы делаете добродетель
тисков?
Кому нужно трахаться
лечиться хорошо?
они ведут вас
как животное для убоя
Вы проверяетесь
Вы градуированы
Вы отпечатаны
стандартный или простой
они вешают вас на крючок для мяса
где вы стареете
но женское мясо
Со временем не улучшается
они разрезают вас и принимают участие в тендере
И когда они пройдут
все, что осталось от тебя
тяжело это тяжело
Плоть готова
но дух становится все слабее
достаточно! достаточно!
достаточно! достаточно!
достаточно! достаточно!
достаточно! достаточно!
кому нужно трахаться
попасть в кино?
Потому что ты обещал
толпа родного города
вы сделаете их гордыми
ура для голливуда
и вы ждете, пока телефон не зазвонит
В мотеле уличной лозы
и вы пишете своих людей
что в кино действительно действительно раздувается
Что ж
если это чья-то идея небес
Кому нужно трахаться
попасть в ад?
ура для Голливуда!