Dory Previn - Scared To Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared To Be Alone» из альбома «Live At Carnegie Hall» группы Dory Previn.
Текст песни
We never stop to wonder
Till a person’s gone
We never yearn
To know him
Till he’s travelled on When someone is around us We never stop to ask
Hey, what’s behind your mirror
Hey, who’s beneath your mask
We never stop to wonder
Till a person’s gone
We never yearn
To know him
Till he’s packed
And travelled on Sweet Marilyn Monroe
On the silver screen
Platinum reflection
In a movie magazine
Well, did you ever
Have a headache
Did your mama own a gramaphone
Did you like to be an actress
Were you scared
To be alone
We never stop to wonder
Till a person’s gone
We never yearn
To know him
Till he’s travelled on When someone is around us We don’t know what we’re seeing
We take a polaroid picture
To find the human being
We never stop to wonder
Till a person’s gone
We never yearn
To know him
Till he’s packed
And travelled on Sweet beautiful Jesus
On a painted cross
Polystyrene body
With a superficial gloss
Hey, were you
Jealous of your father
Were you short
When you were fully grown
Did you like to walk on water
Were you scared
To be alone
I think perhaps tomorrow
I’ll try to make a friend
To really get
To know him
Instead of pretend
I’ll ask him if his feet hurt
Has he burdens to be shared
And if he doesn’t walk away
I’ll ask him
If he’s scared
And if he doesn’t walk away
If his eyes don’t
Turn to stone
I’ll ask him
If he’s scared
To be alone
Перевод песни
Мы никогда не перестаем удивляться
Пока человек не ушел
Мы никогда не стремимся
Узнать его
Пока он не путешествовал Когда кто-то вокруг нас Мы никогда не перестаем спрашивать
Эй, что за твоим зеркалом
Эй, кто под твоей маской
Мы никогда не перестаем удивляться
Пока человек не ушел
Мы никогда не стремимся
Узнать его
Пока он упакован
И путешествовал по Sweet Marilyn Monroe
На серебряном экране
Отражение платины
В кинозале
Ну, ты когда-нибудь
Болит голова
У вашей мамы был графофон
Вы любите быть актрисой
Ты испугался
Быть в одиночестве
Мы никогда не перестаем удивляться
Пока человек не ушел
Мы никогда не стремимся
Узнать его
Пока он не поехал Когда кто-то вокруг нас Мы не знаем, что мы видим
Возьмем изображение поляроида
Найти человека
Мы никогда не перестаем удивляться
Пока человек не ушел
Мы никогда не стремимся
Узнать его
Пока он упакован
И путешествовал по Сладкому прекрасному Иисусу
На окрашенном кресте
Корпус полистирола
С поверхностным блеском
Эй, ты был
Ревнивый твой отец
Вы были короткими
Когда вы полностью выросли
Вы любили гулять по воде
Ты испугался
Быть в одиночестве
Думаю, возможно, завтра
Я постараюсь сделать друга
Чтобы действительно получить
Узнать его
Вместо того, чтобы притворяться
Я спрошу его, болит ли его ноги
Обременяет ли он себя
И если он не уйдет
Я спрошу его
Если он боится
И если он не уйдет
Если его глаза не
Каменеть
Я спрошу его
Если он боится
Быть в одиночестве