Dory Previn - Play It Again, Sam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play It Again, Sam» из альбомов «Reflections In A Mud Puddle» и «In Search Of Mythical Kings (The UA Years)» группы Dory Previn.
Текст песни
Play it again
Play it again
Take me back
to you know when
Let’s hear it sam
for good old
world war two
Play it sam
Play it again
Gee
The world was
simple then
back when
hearts were brave
and love was true
Then
we knew the good guys
Then
we knew the bad
Right was right
And wrong was wrong
Accordin' to mom and dad
(and we believed them)
Then a war
was called
a war
Proud as trumpet horns
But a rose
by any other name
still has thorns
Play it sam
Play it for me Take me where
I want to be Back with you
and good old
world war two
Far away
I just can’t make
today
Far as I can be from good old
world war three.
Перевод песни
Сыграй еще раз
Сыграй еще раз
Отвезите меня обратно
вам известно, когда
Давайте послушаем это
для добрых
вторая мировая война
Воспроизвести его sam
Сыграй еще раз
вот здорово
Мир был
простой тогда
назад, когда
Сердца были храбрыми
и любовь была правдой
затем
мы знали хороших парней
затем
мы знали плохое
Правильно
И неправильно было неправильно
Accordin 'маме и папе
(И мы поверили им)
Тогда война
назывался
война
Гордый как труба-рога
Но роза
Любым другим именем
все еще есть шипы
Воспроизвести его sam
Играй за меня. Возьми меня, где
Я хочу быть с тобой
И добрый
вторая мировая война
Далеко
Я просто не могу сделать
Cегодня
Пока я могу быть добрым
Мировая война три.