Dory Previn - Mr. Whisper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Whisper» из альбомов «On My Way To Where» и «Mythical Kings and Iguanas: The Ultimate Collection» группы Dory Previn.
Текст песни
When I am going
'Round the bend
I got a wild
Imaginary friend
When I am driven
Up the wall
My old friend
He comes to call
Mister Whisper’s
Here again
Mister Whisper’s
Here again
He’s back
In his apartment
In my head
He’s back
Mister Whisper’s
Here again
Mister Whisper’s
Here again
He’s back
In his apartment
Like I said
Just when life
Can’t get much worse
He tells me
Reassuring things
Says I’m the
Center of the universe
Says I’m as good as
Presidents and kings
Mister Whisper’s
Her again
Mister Whisper’s
Here again
I think
I can control him
But instead
Mister Whisper
Takes control
Guides my heart
And rides my soul
The minute that
He steps
Inside my head
Just when I am
Sure he’ll stay
They shoot me
With a bolt or two
They try to drive
My mister friend
Away
And damn it all
They nearly always do
And damn it all
They nearly always do
Mister Whisper
Don’t go 'way
Mister Whisper
Won’t you stay
It gets so lonely
Wish
That I were dead
Listen Whisper
Please don’t go
Listen, whisper
Don’t you know
I’d rather
Madness
Than this sadness
In my head
The thought
He’ll leave
Just bitterly burns
And my despondence
Grows
As soon as lonely
Lonely sanity
Returns
And old mister
Old Mister Whisper
Goes
And old mister
Old Mister Whisper
Goes
The thought
He’ll leave
Just bitterly burns
And my despondence
Grows
I lost my blue buttons
He sent me
Blue Buttons
On my birthday
But my blue buttons
Came loose
Loose
Loose
Lucy Brown
Lucy in the sky
Luce
Lucent
Lucid
Lucidity
Lucifer
Light
Hang luce
Stay loose
How did I get this way
I was
What was I going to say
I was on
How did I get in here
I was on my
Wasn’t I here last year
I was on my way
Why have they locked me in
I was on my way to
Who is my next of kin
Christ
Won’t I ever win
I paid
My airplane fare
I was
On my way to where
Перевод песни
Когда я иду
за поворотом ...
У меня есть дикий
Воображаемый друг,
Когда меня загоняют
В стену.
Мой старый друг.
Он приходит, чтобы позвонить.
Мистер шепот снова
Здесь.
Мистер шепот снова
Здесь.
Он вернулся
В свою квартиру,
В моей голове,
Он вернулся.
Мистер шепот снова
Здесь.
Мистер шепот снова
Здесь.
Он вернулся
В свою квартиру,
Как я и говорил,
Когда жизнь
Не может стать намного хуже.
Он говорит мне
Обнадеживающие вещи,
Говорит, что я-
Центр Вселенной,
Говорит, что я так же хорош, как
Президенты и короли.
Мистер шепот-Это
Снова она.
Мистер шепот снова
Здесь.
Думаю,
Я могу контролировать его,
Но вместо этого ...
Мистер шепот
Берет контроль,
Ведет мое сердце
И мчит мою душу.
В ту минуту ...
Он
Заходит мне в голову,
Когда я рядом.
Конечно, он останется,
Они стреляют в меня
С помощью болта или двух,
Они пытаются ехать.
Мой мистер друг,
Прочь,
Черт возьми!
Они почти всегда так и делают,
Черт возьми!
Они почти всегда так делают.
Мистер Шепот!
Не уходи!
Мистер Шепот!
Ты не останешься?
Становится так одиноко.
Хотел
Бы я умереть?
Слушай шепот,
Пожалуйста, не уходи.
Слушай, шепни,
Разве ты не знаешь,
Что я предпочту
Безумие,
Чем эту печаль
В моей голове?
Мысль,
Что он уйдет,
Лишь горько горит,
И мое уныние
Растет,
Как только одинокое
Одинокое здравомыслие
Возвращается,
И старый мистер
Старый Мистер шепот
Уходит,
И старый мистер
Старый Мистер шепот
Уходит.
Мысль,
Что он уйдет,
Лишь горько горит,
И мое уныние
Растет.
Я потерял свои синие пуговицы.
Он послал мне
Синие пуговицы
На мой день рождения,
Но мои синие пуговицы
Освободились.
Освободись,
Люси Браун.
Люси в небесах.
Люс
Светящийся
Ясный
Ясность
Света Люцифер
Повесьте Люс,
Оставайтесь свободными.
Как я добился этого?
Я был ...
Что я собирался сказать,
Что я был на ...
Как я сюда попал?
Я был на своем,
Не был здесь в прошлом году.
Я был на своем пути.
Почему они заперли меня?
Я был на своем пути к ...
Кто мой ближайший родственник?
Христос
Никогда не победит.
Я заплатил
За билет на самолет.
Я был
На пути туда, где ...