Dory Previn - Mama Mama Comfort Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Mama Comfort Me» из альбома «Dory Previn» группы Dory Previn.
Текст песни
mama mama comfort me you’re the loving one
daddy bought me electric trains
cause what he wanted
was a son
he wanted a son
oh mama mama where’s the joy
in a birthday gun
daddy taught me how to shoot
cause what he wanted
was a boy
he wanted a son
oh mama mama
don’t be down
lift your grievin' head
and tell me what you said
you got no lovin' left around
but don’t you understan'
your daddy man is dead?
am i’m alive
but i can’t get through
is there anything to gain
if i get out my electric train?
if i should shoot his gun for you
would that tend to please you
tend to ease your pain
oh mama
i ain’t guilty
you’re not to blame
what we did is done
sure we failed
our daddy man
cause what he wanted
was a son
to carry his name
but show you love me show you care
show me mama
and i swear
i will make it up to you
in everything i do all but one
i ain’t your son
i’ll always and forever be always and forever me me me mama
comfort me
Перевод песни
Мама мама успокой меня, ты любящий
Папа купил мне электропоезда
Вызвать то, что он хотел
был сыном
Он хотел сына
о мама мама, где радость
В день рождения пистолет
папа научил меня стрелять
Вызвать то, что он хотел
был мальчик
Он хотел сына
о мама мама
Не спускайся
Поднимите голову гривина
и скажите мне, что вы сказали
У тебя не осталось любви
Но не вы,
Твой папочка мертв?
Я жив
но я не могу пройти
есть что получить
если я выйду из своего электропоезда?
Если я должен выстрелить тебе в пистолет
это будет радовать вас
стремятся облегчить вашу боль
ой мама
я не виноват
ты не виноват
что мы сделали, сделано
Уверенный, что мы не
наш папа
Вызвать то, что он хотел
Был сыном
Нести свое имя
но покажите, что вы меня любите,
Покажи мне маму
И я клянусь
я сделаю это для вас
Во всем, что я делаю все, кроме одного
я не твой сын
я всегда и всегда буду всегда и навсегда меня меня, мама
утешить меня