Dory Previn - Atlantis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atlantis» из альбома «Dory Previn» группы Dory Previn.
Текст песни
i lie in bed
beside him
and i know him
outside in
i’ve learned his body’s
line and length
and memorized his grin
i’ve counted
every crease
at the edges
of his eyes
i know his soul’s
complete circumference
i know
his lies
i know
his outer qualities
i know
his inner doubt
as i know the skin
underneath his shirt
i know
what he’s about
i lie in bed
beside him
and unravel him
like twine
i know his depths his drives
his drawbacks
as he knows mine
i heard they found
the lost atlantis
off the spanish coast
with a host
of hidden secrets
buried signs and symbols
green and guarded gold
and ghosts
i listen
to his breathing
and familiar
tho' he seems
his sleeping self
has wandered
to the regions of his dreams
while
off the coast of spain
the moorish moonlight beams
and deep
in guarded spanish waters
the green gold
gleams…
i lie in bed beside him
and i ask him
will you go?
he says i swear
i’ll never leave you
i say
i know…
Перевод песни
Я лежу в кровати
возле него
и я знаю его
снаружи
я узнал его тело
Линия и длина
и запомнил его усмешку
я подсчитал
Каждая складка
По краям
Его глаз
я знаю, что его душа
Полная окружность
я знаю
Его ложь
я знаю
Его внешние качества
я знаю
Его внутреннее сомнение
как я знаю кожу
под рубашкой
я знаю
Что он о
Я лежу в кровати
возле него
И распутать его
Как шпагат
я знаю его глубины, его диски
его недостатки
поскольку он знает мои
я слышал, что они нашли
потерянный атлантис
от испанского побережья
С хозяином
скрытых секретов
погребенные знаки и символы
Зеленое и охраняемое золото
и призраки
я слушаю
к его дыханию
И знакомый
Он кажется
Его спящий сам
блуждал
к областям его мечты
в то время как
от побережья Испании
мавританские лунные лучи
и глубокие
в охраняемых испанских водах
Зеленое золото
блестит ...
я лежу в постели рядом с ним
И я спрашиваю его
ты пойдешь?
Он говорит, что я клянусь
Я никогда не оставлю тебя
Я говорю
я знаю…