Dorsey - Family Plots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Plots» из альбома «The Skeleton Show» группы Dorsey.
Текст песни
My brother left home one day, said he’s coming back again,
But the lord had a different path for him.
He stumbled upon a war somewhere along the way,
And I’m burying my brother today.
My sister she was easy on the eyes,
And she got caught up in the white light of the cocaine line.
The blow on the glass brushes away but still,
I’m burying my sister today.
My father thought his serving days was done
'Til he got called up and he wound up on the wrong end of the gun.
He said, «Son, that’s the price for living in the states,»
I’m burying my father today.
A widow with two children in the ground,
My mother sits with the barrel in her mouth.
Her mind it blends so well with the drapes,
I’m burying my mother today.
Перевод песни
Мой брат однажды ушел из дома, сказал, что он возвращается,
Но у господина был другой путь для него.
Он наткнулся на войну где-то по пути,
И сегодня я хоронил своего брата.
Моя сестра была легкой на глазах,
И она оказалась в белом свете линии кокаина.
Удар по стеклу отрывается, но все же,
Сегодня я хороняю свою сестру.
Мой отец считал, что дни его служения
«Когда его вызвали, и он оказался на неправильном конце пистолета.
Он сказал: «Сын, это цена на жизнь в штатах»
Сегодня я хороняю отца.
Вдова с двумя детьми в земле,
Моя мать сидит со стволом в ее рту.
Ее разум так хорошо сочетается с драпировками,
Сегодня я хороняю свою мать.