Dorsey Burnette - Long Long Time Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Long Time Ago» из альбомов «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» и «The Complete Motown Recordings 1964-1965» группы Dorsey Burnette.
Текст песни
In the spring a rose would always bloom
And love would come to be
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
He picked the rose, the one she chose
Then kissed her tenderly
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
Their symbol was a blushy rose
She wore next to her heart
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
Their folks in vain, tried hard to shame
And keep them far apart
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
The evening paper came
And brought the town a tragedy
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
Where they had drowned the rose was found
Where those to blame could see
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
Up on a stone their names were carved
In hopes someone would care
A long, long time ago
A long, a long, long time ago
And 'til this day the old folks say
That rose is growing there
From a long, long time ago
From a long, long time ago
From a long, long time ago
From a long, long time ago
From a long, long time ago
Перевод песни
Весной всегда цвела роза,
И любовь стала
Давным-давно, давным-
Давно, давным-давно.
Он выбрал розу, ту, которую она выбрала,
а затем нежно поцеловал ее
давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давно, давно, давным-давно, их символом была румяная роза, которую
она носила рядом со своим сердцем.
Их предки напрасно пытались пристыдить
И разлучить их
Давным - давно, давным-
Давно, давным-давно.
Пришла вечерняя газета
И принесла городу трагедию
Давным-давно, давным-
Давно, давным-давно
Там, где утонули розы.
Там, где виновные могли видеть давным-давно, давным-давно, давным-давно на камне, их имена были высечены в надежде, что кому-то будет не все равно давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, и до этого дня старики говорят, что роза растет там, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно.