Dorothee - On a toujours besoin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On a toujours besoin» из альбома «Dorothée» группы Dorothee.
Текст песни
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
toi que la vie a blessé
toi qui croit qu’a jamais
ton bonheur s’est brisé
sache qu’il y a tout près de toi
quelqu’un qui pense a toi
pour te rendre la joie
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
toi, toi qui pleure aujourd’hui
toi qui croit que ta vie
ne sera plus qu’ennui
sache qu’un beau jour quelque part
tu sortiras du noir
pour retrouver l’espoir
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
Перевод песни
Нам все еще нужно
Чтобы иметь того, кто держит вас за руку
заставить вас пересечь путь
Дни скорби
Нам все еще нужно
Чтобы иметь друга, приятеля
Кто-то, кого вы любите, который хорошо вас понимает
И кто вас поддерживает
Что жизнь повредила
Вы, кто считает, что никогда
Ваше счастье сломалось
Знайте, что рядом с вами
Кто-то, кто думает о вас
Сделать вас счастливыми
Нам все еще нужно
Чтобы иметь того, кто держит вас за руку
Чтобы вы пересекли путь
Дни скорби
Нам все еще нужно
Чтобы иметь друга, приятеля
Кто-то, кого вы любите, который хорошо вас понимает
И кто вас поддерживает
ты, ты, кто сегодня плачет
Вы, который считает, что ваша жизнь
Будет скучно
Знайте, что прекрасный день где-то
Вы выйдете из черного
Найти надежду
Нам все еще нужно
Чтобы иметь того, кто держит вас за руку
заставить вас пересечь путь
Дни скорби
Нам все еще нужно
Чтобы иметь друга, приятеля
Кого ты любишь, кто тебя хорошо понимает
И кто вас поддерживает
(Спасибо Gryffin01 за эту лирику)