Dorothee - Mourir mon coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir mon coeur» из альбома «Dorothée 92» группы Dorothee.
Текст песни
Les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
les loup du Pérou
les éléphant qui deviennent fous
les rat de Gava
les plus térribles des ana-condas
les flammes de l’enfer
et les abimes du fond des mer
les uns d’atilla
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
Tu es le plus dangereux de tout les felins
tu es le plus terrifiant des eprit malins
depuis qu’un jour tu a pose tes yeux sur moi
jai beau m’enfuir c’est toujours moi qui suit ta proie
les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
(Merci à creationamical6706por pour cettes paroles)
Перевод песни
Львы Африки
И черные пантеры Америки
тигров Бингале
и змея Непала Нага
гиены цанби
пирании Амазони - фаон Гоа
Не так
Жестоко, что ты, кто
Уволен без причины
Мое счастье
Который украл у меня пастбища
аромат
Кто изменил мой озон
боли
И кто убил монарха
Который схватил меня с ночи
мягкость
Кто моя жизнь
лучший
который оставил меня все головокружительным от испуга
и кто убил мое сердце
Волк Перу
слоны, которые сходят с ума
Гава-крысы
самая страшная из ана-конь
Пламя ада
и пропасть морского дна
некоторые из atilla
Не так
Жестоко, что ты, кто
Уволен без причины
Мое счастье
который украл у меня пастбища
аромат
Кто изменил мой озон
боли
и кто убил монарха
который схватил меня с ночи
мягкость
Кто моя жизнь
лучший
который оставил меня все головокружительным от испуга
И кто убил мое сердце
Вы самый опасный из всех кошек
вы самые страшные злые духи
так как однажды ты положил на меня глаза
Jai beau me бежать, это всегда я, который следует за вашей добычей
Львы Африки
и черные пантеры Америки
Тигры Бингале
и змея Непала Нага
гиены цанби
Пирании Амазони - фаон Гоа
Не так
Жестоко, что вы, кто
Уволен без причины
Мое счастье
который украл у меня пастбища
аромат
Кто изменил мой озон
боли
и кто убил монарха
(Благодаря созданиюamical6706por для этой песни)