Dorothee - Monsieur Bill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur Bill» из альбома «Bercy 93» группы Dorothee.
Текст песни
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde disait
Que c'était bien une idée folle
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
Un jour Bill Halley
En regardant son vieux réveil
A eu une idée
Une véritable petite merveille
Et depuis rien n’est
Plus tout plus tout à fait pareil
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsieur Bill
Pour les guitares qui s’envolent
Un jour Bill Halley
Dans une petite ville d’Amérique
A fait exploser
Plus fort que la bombe atomique
Un style qui allait
Révolutionner la musique
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsi eur Bill
Pour la basse qui décolle
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde riait
En regardant ses cabrioles
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
(répétition)
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Перевод песни
Однажды Билл Галли
Изобретенный рок-н-ролл
Все говорили
Что это была сумасшедшая идея
Но весь мир
Поскольку танцевальный рок-н-ролл
Однажды Билл Галли
Глядя на его старое пробуждение
Была идея
Настоящее чудо
И поскольку ничего
Все более точно то же самое
Спасибо, г-н Билл
Спасибо за рок-н-ролл
Спасибо, г-н Билл
Чтобы эта сумасшедшая идея
Спасибо, г-н Билл
Для гитар, которые взлетают
Однажды Билл Галли
В маленьком американском городе
Перегоревший
Сильнее атомной бомбы
Стиль, который
Революционная музыка
Спасибо, г-н Билл
Спасибо за рок-н-ролл
Спасибо, г-н Билл
Чтобы эта сумасшедшая идея
Спасибо, мистер Билл
Для баса, который взлетает
Однажды Билл Галли
Изобретенный рок-н-ролл
Все смеялись
Глядя на своих каперсов
Но весь мир
Поскольку танцевальный рок-н-ролл
(Повтор)
Спасибо, г-н Билл
Спасибо за рок-н-ролл
Спасибо, г-н Билл
Чтобы эта сумасшедшая идея