Dorothee - Méfie toi des garçons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Méfie toi des garçons» из альбома «Dorothée» группы Dorothee.
Текст песни
Ma maman m’avait bien dit
Méfie-toi des garçons
Ils vont te trouver jolie
Te chanter des chansons
Ils vont te faire tourner la tête
Mettre ton c ur en fête
Remplir de ciel bleu
Le fond de tes yeux
Mais un beau matin
Ils partiront sans rien dire
Ils te laisseront
Tu souffriras ils s’en ficheront
Méfie-toi des garçons
Ma maman m’avait bien dit
Méfie-toi des garçons
Ils vont être très gentils
Te jurer leur passion
Ils vont te conter des histoires
A dormir debout
Mais tu vas les croire
C’est ça qui est fou
Mais un jour tu vas te retrouvée abandonnée
Désespérée, t’auras que tes yeux pour pleurer
Méfie-toi des garçons
Mais pourtant un beau matin
Tu vas en rencontrer un Peut-être un peu plus malin
Il te prendra main et tu suivras son chemin
A partir de ce jour là
Tout changera pour toi
Un jour il t'épousera
Comme l’a fait ton papa
Il va te faire tourner la tête
Mettre ton c ur en fête
Remplir de ciel bleu
Le fond de tes yeux
Vous aurez bien sur beaucoup d’enfants
Et un jour quand ils seront grands
A ta fille tu diras surement
Méfie-toi des garçons (x5)
(Grazie a kentin per questo testo)
Перевод песни
Моя мать хорошо сказала мне
Остерегайтесь мальчиков
Они найдут вас красивыми
Пение песен
Они заставят вас повернуть голову
Поместите свое сердце в партию
Заполните голубое небо
Дно ваших глаз
Но одно прекрасное утро
Они уйдут, не сказав ничего
Они оставят вас
Вы будете страдать
Остерегайтесь мальчиков
Моя мать хорошо сказала мне
Остерегайтесь мальчиков
Они будут очень приятными
Вы клянетесь своей страстью
Они расскажут вам истории
Спать стоя
Но ты им поверишь
Вот что сумасшедшее
Но однажды вы останетесь заброшенными
Отчаявшись, у тебя будут глаза, чтобы плакать
Остерегайтесь мальчиков
Но одно прекрасное утро
Вы собираетесь встретить одного Возможно, немного умнее
Он возьмет вас от руки, и вы будете следовать его пути
С этого дня
Все изменится для вас
Однажды он выйдет за тебя замуж
Как сделал твой папа
Он заставит вас повернуть голову
Поместите свое сердце в партию
Заполните голубое небо
Дно ваших глаз
У вас, конечно, будет много детей
И однажды, когда они вырастут
Для вашей дочери вы, вероятно, скажете
Остерегайтесь мальчиков (x5)
(Grazie a kentin per questo testo)