Dorothee - Le plus grand orchestre de l'univers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le plus grand orchestre de l'univers» из альбома «Dorothée Bercy» группы Dorothee.
Текст песни
Dix voisins comme les dix doigts de la main
voici les musclés et leur copains
et des qu’ils se mettent a jouer
bien vite vous comprenez que c’est
le plus grand orchestre de l’univers
A la batterie Minet donne le tempo
Et René souffle souffle dans son saxo
Et même s’il n’a pas de baguette
La haut c’est Gérard le grand chef
du plus grand orchestre de l’univers
Et Ricky manie a la guitare
Au synthé Framboisier et Richard
A la basse Rémy se déchaîne
Et Martine et Francine enchaîne
c’est le plus grand orchestre de l’univers
Mais pour que le spectacle soit réussi
Il faut que vous nous aidiez vous aussi
Frappez dans vos mains, criez, chantez
Et Bercy se met a trembler
grâce au plus grand orchestre de l’univers
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
Перевод песни
Десять соседей, как десять пальцев руки
Вот мышцы и их приятели
И из них они начинают играть
Вскоре вы поймете, что это
Самый большой оркестр во Вселенной
На батарее Minet выделяется темп
И Рене дует в саксофон
И даже если у него нет палочки
Вершина Жерара великий шеф-повар
Из самого большого оркестра во вселенной
И Рикки мания a la guitare
Синте Фрамбойзер и Ричард
На басе Rémy развязывается
И Мартин и Франсин
это самый большой оркестр вселенной
Но чтобы шоу было успешным
Вы тоже должны нам помочь
Удар в руки, крик, петь
И Берси начинает дрожать
благодаря крупнейшему оркестру во вселенной
(Спасибо Gryffin01 за эту лирику)