Dornenreich - Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz» из альбома «Nachtreisen» группы Dornenreich.
Текст песни
Tag — Schwarz schaut Glitzerwucherflut,
das Zerrwerk, das nur nachtseits ruht.
Wahnsinn, den ich hier scheint’s fliehe,
(nur) meines Wahnsinns letzter Schild,
(scheint) namenloser «ngste Quelle,
aller Wahrheit Winkelbild.
Nacht — Schwarz schaut m¤џiges Nichts,
den schweren Glanz des Mondeslichts.
Tiefe, die ich darin seh',
(nur) meiner Tiefe Spiegelbild,
(scheint) stiller Sehnsucht letzter Zeuge,
aller Leere letzter Schild.
Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz,
Sonne — Mond, den starren Tanz,
der milde alle Wege meidet,
vor — zurјck — im Abgrund schwingt,
und mir meine Tr¤ume neidet.
— Schwarz durchschaut —
— Schwarz sehnt sich sehr —
Перевод песни
День - Черный выглядит сверкающим потопом,
Отвлечение, которое покоится только ночью.
Безумие, которое я, кажется, бегу здесь,
(только) мое безумие последний знак,
(Кажется) безымянный источник,
Все изображение угла истины.
Ночь - черный выглядит неважно,
тяжелый блеск лунного света.
Глубина, которую я вижу в ней,
(только) мое зеркальное изображение глубины,
(кажется) молчаливое желание последнего свидетеля,
все Пустой последний щит.
Черный выглядит самым глубоким блеском,
Солнце - луна, жесткий танец,
мягко избегает всех путей,
до - назад - размахивая в бездне,
И я завидую моим мечтам.
- Черный обзор -
- Черные долгие желания -