Doris Day - I Am Loved (From "Out of This World") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Loved (From "Out of This World")» из альбома «Doris Day Sings Broadway and Hollywood Hits» группы Doris Day.
Текст песни
Yesterday was a dull day,
Yesterday was a grey day,
But today is a gay day;
Ask her why
And she’ll reply;
I am loved, I am loved,
By the one I love in every way.
I am loved, absolutely loved,
What a wonderful thing to be able to say!
I’m adored, I’m adored,
By the one who first led my heart astray.
I’m adored, absolutely adored,
What a wonderful thing to be able to say!
So ring out the bells and let the trumpets blow,
And beat on the drums, for now I know, I know;
I am loved, I am loved,
What a wonderful thing,
What a glorious thing,
What a beautiful thing to be able to say!
Ring out the bells and let the trumpets blow,
And beat on the drums, for now I know, I know;
I am loved, I am loved,
What a wonderful thing,
What a glorious thing,
What a beautiful thing to be able to say!
Перевод песни
Вчера был скучный день,
Вчера был серый день,
Но сегодня это веселый день;
Спросите ее, почему
И она ответит;
Меня любят, меня любят,
Тем, кого я люблю во всех отношениях.
Меня любят, абсолютно любят,
Какая замечательная вещь, чтобы быть в состоянии сказать!
Я обожаю, меня обожают,
К тому, кто первым сбил меня с ума.
Я обожаю, абсолютно обожаю,
Какая замечательная вещь, чтобы быть в состоянии сказать!
Так звоните колокола и дайте трубам дуть,
И бить по барабанам, пока я знаю, я знаю;
Меня любят, меня любят,
Какая замечательная вещь,
Какая славная вещь,
Какая красивая вещь, чтобы сказать!
Вызовите колокольчики и дайте трубам дуть,
И бить по барабанам, пока я знаю, я знаю;
Меня любят, меня любят,
Какая замечательная вещь,
Какая славная вещь,
Какая красивая вещь, чтобы сказать!