Dorfdisko - Unterwegs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Unterwegs» из альбома «Viel zu stürmisch, viel zu laut» группы Dorfdisko.
Текст песни
Kann nicht offen mit mir sprechen
Kann nicht anders, als ich bin
Ich bin unterwegs, doch weiß nicht wohin
Oder doch?
Und haste jetzt 'nen Grund mich in' Arm zu nehmen?
Oder schickst mich fortzugehn', ach fortzugehn'?
Und für mich soll die Welt sich neu entscheiden
Und die Zeit wieder zählen!
Ich bin unterwegs, doch nicht allein
Oh nein, denn ein paar Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt
1, 2, 3, 4, wir sind nicht allein und unterwegs
Genau: unsere Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt, im Gleichschritt
Hey Welt, wir haben uns lang nicht mehr gesehem
Nur manchmal ausversehen
Und werd' ich ein Mensch oder verrückt?
Oder hab ich nur Glück? Nur Glück, mein Baby?
Und gestern ist vergessen und morgen noch nicht da
Meine Realität ist vergraben unterm Blumenbeet!
Ich bin unterwegs, doch nicht allein
Oh nein, denn ein paar Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt
1, 2, 3, 4, wir sind nicht allein und unterwegs
Genau: unsere Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt, im Gleichschritt
Перевод песни
Не могу говорить со мной откровенно
Не может не быть, что я
Я иду, но не знаю куда
Или все-таки?
И ты торопишься взять меня в руки?
Или ты пошлешь меня продолжать, увы, продолжать?
И для меня мир должен решить новый
И время опять считать!
Я путешествую, но не один
О, нет, потому что некоторые друзья приходят сегодня
Через Поле чудес в равном шаге
1, 2, 3, 4, мы не одни и в пути
Точно: наши друзья приходят сегодня
Через Поле чудес в равном шаге, в равном шаге
Эй, мир, мы давно не виделись
Только иногда из
А я человек или сумасшедший?
Или мне просто повезло? Просто счастье, моя малышка?
И вчера забыто, и завтра еще нет
Моя реальность погребена под клумбой!
Я путешествую, но не один
О, нет, потому что некоторые друзья приходят сегодня
Через Поле чудес в равном шаге
1, 2, 3, 4, мы не одни и в пути
Точно: наши друзья приходят сегодня
Через Поле чудес в равном шаге, в равном шаге