Dorfdisko - Schreien wir zusammen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schreien wir zusammen» из альбома «Viel zu stürmisch, viel zu laut» группы Dorfdisko.
Текст песни
Sagste nix, dann halt' den Mund.
Biste krank, dann werd' gesund.
Alles geht ja mal vorbei,
doch heut' Nacht gibt es nur uns zwei.
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Du bist jung, brauchst nicht zu warten,
du kannst hoffen, du kannst versteh’n.
Du bist nicht Schuld, du warst nie da,
schau nicht mehr zu, nichts ist wie’s war.
Wo ist Wirklichkeit, die uns auffängt?
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Schreien wir zusammen.
Wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm wir singen heut' ein Lied, schreien wir zusammen!
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Und dann schreien wir zusammen. (7x)
Was wir wollen ist jetzt dran!
Перевод песни
Ничего не говори, потом заткнись.
Если ты болен, значит, ты здоров.
Все проходит мимо,
но сегодня ночью есть только мы двое.
Придешь ко мне когда-нибудь, вместе покричим.
Мы ждали слишком долго, мы кричали вместе.
И если ничего больше не случится, мы будем кричать вместе.
Мы споем сегодня песню, что мы хотим, теперь наша очередь!
Вы молоды, не нужно ждать,
можешь надеяться, что поймешь.
Ты не виноват, ты никогда не был,
не смотри больше, все как было.
Где реальность, которая захватывает нас?
Придешь ко мне когда-нибудь, вместе покричим.
Мы ждали слишком долго, мы кричали вместе.
И если ничего больше не случится, мы будем кричать вместе.
Мы споем сегодня песню, что мы хотим, теперь наша очередь!
Будем кричать вместе.
Если ничего больше не случится, мы будем кричать вместе.
Давай споем сегодня песню, будем кричать вместе!
Придешь ко мне когда-нибудь, вместе покричим.
Мы ждали слишком долго, мы кричали вместе.
И если ничего больше не случится, мы будем кричать вместе.
Мы споем сегодня песню, что мы хотим, теперь наша очередь!
И тогда мы кричим вместе. (7x)
То,что мы хотим сейчас!