Dorfdisko - Gewollt war’s nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gewollt war’s nicht» из альбома «Kurz vor Malmø» группы Dorfdisko.
Текст песни
Du hast gefragt nach all der Zeit
Kennst du mich eigentlich
Und eigentlich kenn' ich dich wirklich
Überhaupt nicht
Wir haben geträumt schon lange her
Von der großen Liebe
Doch es blieb nur ein Traum
Ich beachtete dich kaum
Gewollt war’s nicht, gewollt war´s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermiss ich dich. (2x)
Es gibt so viele Dinge über die man nicht spricht
Verwischte Schminke in deinem Gesicht
Die Stadt ist still und ich denk so oft daran
Ob man auch anders kann, irgendwann
Gewollt war’s nicht, gewollt war’s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermisse ich dich. (3x)
Herzen schlagen auf und ab
Und ab und zu und manchmal nicht. (2x)
Перевод песни
Ты спросил все это время
Ты знаешь меня на самом деле
И вообще, я тебя действительно знаю
Нисколько
Мы мечтали давно
От великой любви
Но осталась лишь мечта
Я едва обратил на тебя внимание
Не хотел, не хотел
Я не хотел, я не хотел
Что что-то, что-то разваливается
Эти ночи бесконечны
И бесконечно скучаю по тебе. (2x)
Есть так много вещей, о которых не говорят
Размытый макияж на вашем лице
Город молчит, и я так часто думаю об этом
Можно ли и по-другому, когда-нибудь
Не хотел, не хотел
Я не хотел, я не хотел
Что что-то, что-то разваливается
Эти ночи бесконечны
И бесконечно скучаю по тебе. (3x)
Сердца бьются вверх и вниз
И время от времени, и иногда нет. (2x)