Dorfdisko - Erinnerjung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erinnerjung» из альбома «Viel zu stürmisch, viel zu laut» группы Dorfdisko.
Текст песни
Der Tag war schön, doch das reichte nicht
Wir schauten in die Sonne und sahen mehr als Licht
Wir sind geflogen, so weit, wir bestimmten Zeit
Die Gespenster sind verbannt und Erinnerungen verbrannt
Ich glaub noch dran, dass ich anders kann
Von neuen Möglichkeiten bist du die beste Wahl
Ich hab Kaffeebohnensatz aus’m Herz herausgekratzt
Wer will das schon sehen?
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Sie ist viel zu sensibel, wenn sie nachts ausm Fenster schaut
Und der Morgen noch nicht graut
Tapetenwechsel ist abstrakt, schwarz ist die Nacht
Pulsartig, Grenzwelten
Ganz geliebt ist halb gewonnen
Du bist mein Prinzip
Wenn’s nicht mehr weiter geht, geht’s grad doch
Ein Sonnenstrahl, der uns traf
Der uns nicht treffen darf
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut. (2x)
Перевод песни
День был прекрасный, но этого было недостаточно
Мы смотрели на солнце и видели больше, чем свет
Мы летели так далеко, мы определили время
Призраки изгнаны и воспоминания сожжены
Я до сих пор верю, что я могу по-другому
Из новых возможностей вы лучший выбор
Я выцарапал кофейные зерна из сердца
Кто хочет это видеть?
Мы прошли мимо нас по дороге домой
Украли у нас сердце
Слишком бурный, слишком громкий
По дороге сюда, все прошло мимо
Украли у нас сердце
Слишком бурный, слишком громкий
Она слишком чувствительна, когда смотрит в окно ночью
И утро еще не поседело
Смена обоев абстрактна, черная ночь
Пульс, Пограничные Миры
Всецело любимый Наполовину побежден
Ты мой принцип
- Ну, если дальше не пойдет, то все равно пойдет.
Солнечный луч, встретивший нас
Который не должен встретиться с нами
Мы прошли мимо нас по дороге домой
Украли у нас сердце
Слишком бурный, слишком громкий
По дороге сюда, все прошло мимо
Украли у нас сердце
Слишком бурно, слишком шумно. (2x)