Dorfdisko - Adieu, Adieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Adieu, Adieu» из альбома «Viel zu stürmisch, viel zu laut» группы Dorfdisko.
Текст песни
Wir unter einer Diskokugel
Suchen unser Heimatland
Das haben wir nie benannt
Ihr Herz ist ein Schmetterling
Ihre Art unvergesslich
Wenn nachts die Vögel singen denk ich an dich! Ohja!
Küssen will ich, küssen geht nicht
Verstehen will ich, verstehen geht nicht
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (2x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Zusammen waren sie nie
Die zwei Menschen aus Paris
Ende schrecklich und Vorhang auf
Alles anders — kein Applaus
Und heut' Nacht im Zug mit meinem Sonnenuntergang
Fahr ich weiter und halt nicht an
Gegen alle Anzeichen halt ich stand
Und reis' allein ins neue Land!
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (3x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Adieu, adieu, adieu
Alles wär okay
Wenn ich dich wiedersäh'. (2x)
Перевод песни
Мы под дискотекой
Поиск нашей Родины
Мы так и не назвали
Ее сердце-бабочка
Ваш вид незабываемый
Когда по ночам поют птицы, я думаю о тебе! Респект!
Целоваться хочу, целоваться не буду
Понять хочу, понять не могу
Прощай, прощай, прощай
Все, что мы хотели
На самом деле все было в порядке. (2x)
Теперь я снова не знаю:
Она любит зиму или меня?
Вместе они никогда не были
Два человека из Парижа
Конец ужасный и занавес на
Все по-другому-никаких аплодисментов
И сегодня ночью в поезде с моим закатом
Я еду дальше и не останавливаюсь
Против всех признаков я стою
И рис ' один в Новую Землю!
Прощай, прощай, прощай
Все, что мы хотели
На самом деле все было в порядке. (3x)
Теперь я снова не знаю:
Она любит зиму или меня?
Прощай, прощай, прощай
Все было бы хорошо
Когда я снова увижу тебя. (2x)