Doreen - Wie konntest du nur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie konntest du nur» группы Doreen.
Текст песни
Erzähl mir nicht,
Du weißt nicht was ich mein.
Erzähl mir nicht,
Du wusstest nicht, was du tust.
Ich bitte Dich, nur dieses eine Mal,
schau mir in die Augen
und sag mir die Wahrheit
Ich will Klarheit
Lass mich nicht im Regen stehen
Wie soll ich das überleben?
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt
dass du mich liebst
Wie konntest Du?
Genug gesagt, ich dreh mein Schweigen auf
Genug getan, das Ende nimmt seinen Lauf
Du verdienst mich nicht
Ich streich Dich aus meinem Kopf.
Die wunde schmerzt aber auch das vergeht noch,
denn Wahrheit birngt mir Klarheit.
Du lässt mich im Regen stehn,
doch ich werd es überleben.
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
dass du mich liebst
Ich konnte dir noch nie vertrauen
du lässt mich fallen, ich fang mich auf
warum steh ich dem Abgrund so nah?
Was hab ich nur falsch gemacht?
Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
dass du mich liebst?
Wie konntest Du?
Перевод песни
Не говорите мне,
Вы не знаете, что я имею в виду.
Не говорите мне,
Вы не знали, что делаете.
Прошу вас, только на этот раз,
Загляни мне в глаза
и скажи мне правду
Я хочу ясности
Не дай мне стоять под дождем
Как мне это выжить?
Как ты мог?
Что ты помнишь?
Как ты мог?
Оставь меня здесь
Как ты мог?
Почему ты?
Разве вы не сказали
Что ты меня любишь
Как вы могли?
Достаточно сказал, я заставляю замолчать
Достаточно сделано, конец идет своим чередом
Ты не заслуживаешь меня
Я выталкиваю тебя из головы.
Рана болит, но также и то, что уходит,
Ибо правда разъясняет мне.
Ты позволил мне встать под дождем,
Но я выживу.
Как ты мог?
Как вы думаете?
Как ты мог?
Оставь меня здесь
Как ты мог?
Почему ты?
Разве вы не сказали,
что ты меня любишь
Я никогда не мог тебе доверять
ты позволил мне упасть, я поймаю себя
Почему я так близок к бездне?
Что я сделал не так?
Как ты мог?
Что ты помнишь?
Как ты мог?
Оставь меня здесь
Как ты мог?
Почему ты?
Разве вы не сказали,
Что ты меня любишь
Как вы могли?