Dorantes - La Inspiración текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Inspiración» из альбома «Como te dé la Gana» группы Dorantes.
Текст песни
Te imaginas que todo saliera según lo previsto
Que manejaras en un momento
Y hay viene la inspiración no te deja ni un momento
no tiene compasión
la reina del desierto de tu creación
se escapa entre tus manos sin esplicación
Y ella es libre y pasajera, te enredará en su tela será
sin decirle adios
Como la vida misma
Y esa es la inspiración no intente repetir aquella
situación y esa noche de arte ese ratito de pasión
darte cuenta que la vida no es una ecuación
ni con la misma gente
ni males ingredientes
resultará tan diferente
como la vida misma
Podría ser
que para ti pasara dos veces y el mismo trén
que te levantes to las mañanas
con el mismo pie
perderíamos el encanto que tiene esto
y haay mis hijos
Caminando por un bosque de hojas muerta y el suelo cruje
mi alma vuela y asín debe de ser
mi inspiración que se escapa de mis manos y otra vez
que ella es libre y pasajera
pero será la eterna prisionera de mi canción
Como la vida misma
Nunca dos caminos llevará y al mismo sitio
nunca dos historias tendrá y el mismo sentio
y al menos en tu memoria
Nunca yo he querio
igual a dos personas
en el monte de tu olvido
desidirán y aquellos aromas
que tu ya habías tenio
Podría ser que para ti pasara dos veces y el mismo trén
que te levantes to las mañanas con el mismo pie
que perderiamos y el encanto que tiene esto y haaay mis hijos
podría ser
que para ti pasara dos veces el mismo trén
que te levantes to las mañanas
con el mismo pie
y perderiamos y el encanto que tiene esto y haaay mis hijos
Me va y me viene la inspiración
me va y me viene como tu amor
se va y se viene la inspiración
me va y me viene como tu amor
se va y se viene la inspiración
me va y me viene
se va y se viene la inspiración
se va y se viene me va y me viene la inspiración la inspiración
la inspiración
y esa es mi inspiración
Перевод песни
Вы представляете, что все по плану
В мгновение ока
И приходит вдохновение, не оставляющее вас ни минуты
у него нет сострадания
Королева пустыни твоего творения
он убегает в ваших руках без объяснения причин
И она свободна и мимолетна, будет запутывать вас в ее ткани будет
без прощания
Как и сама жизнь
И это вдохновение не пытается повторить, что
ситуации и той ночи искусства, что момент страсти
осознать, что жизнь - это не уравнение
ни с теми же людьми
ни плохих ингредиентов
будет настолько разным
как сама жизнь
Может быть
что для вас пройдут дважды и тот же поезд
Вставай утром
С той же ногой
Мы потеряем обаяние, которое
и есть мои дети
Прогулка по лесу мертвых листьев и скрипам земли
Моя душа летит, и так должно быть
мое вдохновение, которое ускользает от моих рук снова и снова
Что она свободна и мимолетна
но будет вечным пленником моей песни
Как и сама жизнь
Никогда две дороги не будут вести и на том же участке
никогда не будет двух историй и одного и того же смысла
и, по крайней мере, в вашей памяти
Я никогда не хотел
Равно двум людям
В горе вашей забывчивости
будет desidirán и те ароматы
что у вас уже было тено
Может быть, для вас это произошло дважды, и тот же поезд
что каждое утро вы встаете с той же ногой
что мы потеряем и очарование, у которого есть это, и мои дети
Может быть
что для вас пройти дважды тот же поезд
Вставай утром
С той же ногой
и мы потеряем и очарование, у которого есть это, и мои дети
Я иду и вдохновение приходит ко мне
Я иду, и это приходит ко мне, как к твоей любви
Ушло, и приходит вдохновение
Я иду, и это приходит ко мне, как к твоей любви
Ушло, и приходит вдохновение
он идет и идет
Ушли, и приходит вдохновение
уходит, приходит и уходит, и мне приходит вдохновение
Вдохновение
и это мое вдохновение