Dora The Explorer - Three Little Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Little Birds» из альбомов «!Vamos a bailar! Let's Dance! The Dora the Explorer Music Collection» и «Dora The Explorer World Adventure» группы Dora The Explorer.
Текст песни
Well easy don’t worry all you life away
You saying a lot of prayers to the devil I say, I say
Jah live, Jah live
So then me go so then…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Woke up this morning, smile with the rising sun (Yeah-Yeah!)
Three little birds, pitched by my doorstep (Yo-Yo!)
Singing sweet songs (hey now), of melodies pure and true (Hey now!)
Singing, this is my message to you…
Hey yo! Hey yo! Hey yo!
Bless up don’t stress up and no matter worry your brain
Listen the lyrics what the message contains!
High pon know me guy you know Jah never go on rain
So why body complain, yo
Life is a road so there you fi choose the right lane
Some people fuckers them energy can bare pain
Never acknowledge all a the blessing them gain, that’s why we keep on saying
Yo, don’t worry…
We haffi live life true yeah (Jah bless!)
We know life is such a heavy load…
So why we telling them again!
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Positive living yeah-man so we do the thing
Jah-Jah keep giving so everyday we haffi sing
Live up you passion because we know it must live
Who a try test you with negative get a sting
Them kick up a ground and still bow to the king
Evil them plot up that still is controlling
Lie them never trust in Jah love amazing
Fire ever blazing!
Yo keep moving
Cause we live life true yeah
We know life is such a heavy load
But Jah bless we again
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Yo, hey, so nobody we vex nobody screw hey yo
Don’t bother rule everyday that you live up Jah-Jah still a bless you
Even though the clouds appear gray and times are too
Never be giving it up because Jah word is true
Everyday to day is brighter, nobody fight
Every man fi reach a height an come fi know them own rights
A respect one another and a heed Jah-Jah sight
Never lose sight of the light…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Stephen Marley…
Ziggy Marley…
Sean-Da-Paul…
So we go so, yow…
Перевод песни
Что ж, легко, не волнуйся всю свою жизнь.
Ты произносишь много молитв дьяволу, я говорю, я говорю ...
Да здравствует, да здравствует!
Так что тогда я иду, так что ...
Не волнуйся (легко Ты мозг), о чем-то (ты слышишь, что мы говорим)
, каждая мелочь будет в порядке (что ж, послушай нас снова).
Проснувшись этим утром, улыбнись восходящим солнцем (да-да!)
, три маленьких птички, разбитые у моего порога (Йо-Йо!)
, Поющие сладкие песни (Хей-йоу), мелодий, чистых и истинных (Хей-йоу!)
, поющих, это мое послание тебе...
Эй, эй! эй, эй! эй, эй!
Благослови, не напрягайся и не волнуйся, твой мозг,
Слушай лирику, что в послании!
Хай Пон, знай меня, парень, ты знаешь, что Джа никогда не пойдет под дождь.
Так почему же тело жалуется, йоу?
Жизнь-это дорога, так что ты выбираешь правильный путь.
Некоторые люди, ублюдки, их энергия может обнажить боль,
Никогда не признают все благословения, которые они получают, поэтому мы продолжаем говорить
Йоу, не волнуйся...
Мы, Хаффи, живем настоящей жизнью, Да (да благословит!)
Мы знаем, что жизнь-это такой тяжелый груз ...
Так почему мы говорим им снова?
Не волнуйся (легко Ты мозг), о чем-то (ты слышишь, что мы говорим)
, все будет хорошо (что ж, послушай нас снова).
Положительная жизнь, Да-человек, так что мы делаем то, что
Джа-Джа продолжает давать, поэтому каждый день мы поем ха-фи.
Живи своей страстью, потому что мы знаем, что она должна жить,
Кто пробует испытать тебя с отрицательным, получить жало,
Они поднимают землю и все еще склоняются перед королем,
Зло, они замышляют, что все еще контролируют
Ложь, они никогда не верят в Джа, любовь, удивительный
Огонь, когда-либо пылающий!
Продолжай двигаться,
Потому что мы живем по-настоящему, да.
Мы знаем, что жизнь-это такой тяжелый груз,
Но да благословит нас снова.
Не волнуйся (легко Ты мозг), о чем-то (ты слышишь, что мы говорим)
, все будет хорошо (что ж, послушай нас снова).
Эй, эй, эй, так что никто, мы никого не дергаем, эй, эй!
Не беспокойся о том, что каждый день ты живешь, Джа-Джа все еще благословляет тебя,
Хотя облака кажутся серыми, и времена тоже.
Никогда не сдавайся, потому что слово Джа-это правда,
С каждым днем все ярче, никто не сражается.
Каждый человек достигает высоты, приходит, знает свои права,
Уважает друг друга и внимает взгляду Джа-Джа.
Никогда не упускай из виду свет...
Не волнуйся (легко Ты мозг), о чем-то (ты слышишь, что мы говорим)
, все будет хорошо (что ж, послушай нас снова).
Стивен Марли ...
Зигги Марли ...
Шон-Да-Пол...
Так что мы идем, да...