Doomtree - Traveling Dunk Tank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traveling Dunk Tank» из альбома «False Hopes» группы Doomtree.
Текст песни
Both
That’s why I keep my nose to the stone, sharp til the hairs split
Prose of a lone cub in a bear’s pit
And I can barely sit still,
You know the deal: wake, work, repeat
I’m trying to eat,
I’m trying to free up them wings, trying to bare some teeth
Insignificance ain’t no signature I’m trying to leave
Set a precedent for me, trying to teach it to my seed
No predicament too twisted for speech, I’ma just be.
(alone)
P.O.S.:
Back from seeing papa drink 40 o-u-n-c-e's just to quench,
I’ll rise against all you rinse in me you want your soundscape scraped, that’s my homeboy Cece
I’ll be that lung beater here to choke smoke and pent heaters
warm the frostbite of the death cheaters
and maybe next year the check clears
until that time, nickle and dime,
no henny and shine, grind them gears
me and Cecil been up for years
now peeking at how to live
how funny something so simple can leave you feeling so supple
belly full, promise of struggle, never bull
stay Doom through til the muscle
and I’m been dreaming for a Cecil beat,
pasting on the canvas on the easel beat, needle point
balance them anxieties
and fret with any spool or school of thought that keeps the cloth you stitch
indifferent,
it’s not the pot you piss in That’s why I keep my nose to the stone, sharp til the hairs split
Prose of a lone cub in a bear’s pit
And I can barely sit still,
You know the deal: wake, work, repeat
I’m trying to eat
I’m trying to free up them wings, trying to bear some teeth
And significance ain’t no signature I’m trying to leave
Set a precedent for me, trying to teach it to my seed
No predicament too twisted for speech, I’ma just be.
(alone)
So now I stepped into the side saddle, riding all alone
My only weapon is my mind,
That and knowing that the road wrote a story of its own entitled
«I am yours to loan, but I ain’t yours to own, no I ain’t yours,»
and only open eyes would know the lines and quotes
and no I haven’t always kept my eyes open, so I’m
(alone)
without a home to call my own,
cause dreams are the only roads I roam.
And now I’m sleeping in a box car dreaming of the lost starts, preaching and
car hearts
Standing at the edge of this cliff, throwing little things off like rockstars
and car parts,
These scars that are marking up my face and body,
are the songs that I write about you but now I base them off me,
I’m breaking laws that we alone don’t show a sign of purpose
so I’ll walk these lines and these fences until my time is serviced
These giant churches, burning witches, pretty perverts, city workers and
snitches
that shit’s just drying on the fan, the damned
I’ll keep my chin up, sit up, and stand
Just combing through the trust, the rust, the dust, the rush and the drunk angst
I cash my check at a blood bank,
Plus I’ve got some clown make-up and a traveling dunk tank.
Перевод песни
И то и другое
Вот почему я держу нос до камня, острый, пока волосы не раскололись
Проза одинокого детёныша в яме медведя
И я могу сидеть спокойно,
Вы знаете сделку: пробуждение, работа, повторение
Я пытаюсь поесть,
Я пытаюсь высвободить их крылья, пытаясь обнажить зубы
Незначительность - это не подпись, я пытаюсь уйти
Создайте прецедент для меня, пытаясь научить его моему семени
Никакой затруднительный момент слишком искажен для речи, я просто буду.
(в одиночестве)
P.O.S .:
Вернувшись из пивного напитка 40 o-u-n-c-e просто для того, чтобы утолить,
Я встану против всего, что ты ополоснешь во мне, ты хочешь, чтобы твоя звуковая сцарапала, это мой домосед Cece
Я буду этим легким битером здесь, чтобы заглушить дым и откинуть нагреватели
Согрейте обморожение мошенников смерти
И, возможно, в следующем году проверка очистится
до этого времени, никель и копейка,
нет хны и блеска, размалывать их шестернями
я и Сесил были годами
Теперь заглядывая, как жить
как смешно, что-то настолько простое может оставить вас таким гибким
живот полный, обещание борьбы, никогда не бык
Оставайтесь с душой
и я мечтал о битве Сесила,
склеивание на холсте на мольберт, ударная точка
Уравновешивать их
и лаять с любой катушкой или школой мысли, которая держит ткань, которую вы сшиваете
в различных,
это не горшок, в который ты мочишь. Вот почему я держу нос до камня, острый, пока волосы не раскололись
Проза одинокого детёныша в яме медведя
И я едва могу сидеть спокойно,
Вы знаете сделку: пробуждение, работа, повторение
Я пытаюсь есть
Я пытаюсь высвободить их крылья, пытаясь вынести некоторые зубы
И значение не является подписью, я пытаюсь уйти
Создайте прецедент для меня, пытаясь научить его моему семени
Никакой затруднительный момент слишком искажен для речи, я просто буду.
(в одиночестве)
Так что теперь я вступил в седло, садясь в одиночку
Мое единственное оружие - мой разум,
Это и зная, что дорога написала рассказ о своей собственной
«Я твой, чтобы ссудить, но я не твой, чтобы владеть, нет, я не твой».
И только открытые глаза будут знать строки и цитаты
и нет, я не всегда открывал глаза, поэтому я
(в одиночестве)
Без дома, чтобы позвонить мне,
потому что мечты - это единственные дороги, в которые я брожу.
И теперь я сплю в коробке, мечтая о потерянных началах, проповеди и
Сердце автомобиля
Стоя на краю этого утеса, бросая маленькие вещи, как рок-звезды
И автомобильные детали,
Эти шрамы, которые отмечают мое лицо и тело,
это песни, которые я пишу о вас, но теперь я основываю их на себе,
Я нарушаю законы, что мы одни не показываем признака цели
поэтому я буду ходить по этим линиям и этим заборам, пока мое время не будет обслуживаться
Эти гигантские церкви, жгучие ведьмы, прелестные извращенцы, городские рабочие и
стукачи
что дерьмо просто сушит на вентиляторе, проклятый
Я буду держать подбородок, сидеть и стоять
Просто расчесывая доверие, ржавчину, пыль, спешку и пьяную тоску
Я получаю чек в банке крови,
Плюс у меня есть клоун-макияж и бегущий танк.