Doomtree - Sadie Hawkins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sadie Hawkins» из альбома «Doomtree» группы Doomtree.
Текст песни
Oye, cierra la puerta.
La lucha está afuera.
Puede esperar una noche más.
Baila antes de que te vas.
Vale, baila antes de que te vas.
El mundo está quemando. Necesitamos hacer algo.
[Translation:
Hey, close the door.
The fight is oustide.
It can wait one more night.
Dance before you go.
Alright, dance before you go.
The world is burning. We need to do something.]
Let’s douse the fire with our sweat
Don’t get tired on me yet
You can rest when you’re dead
All hands on the deck, let’s make this send-off go correct
Toast to the end of the world
Like it’s supposed to be seen
Not for sure, so Kiss the bottle, spin the girl, I forgot
But reconfirmed that life can be fine if you make it sacred
Take a turn, son
Maybe gets you a sermon, a prayer, a folded note beneath my chair
But you ready to go?
Never gonna know from over there
I’m sick of the sound of my voice
Kickin' around with this noise when one of the boys said
«I don’t know what you’ve got, but baby it looks bad.
I don’t know what you’ve got, but baby it looks bad.»
If there’s a damsel in distress
She’s too far gone to save, out of time
And it don’t get better, baby
You can’t talk me down from this decline
You haven’t got a chance
But you can ask me to dance…
I need a drink, a doctor, a DJ
A shrink, a locksmith, a replay
To clean it up, seven-second delay
Or I’ll never get any radio play
Like pass on the right with a stick shift
Pass you the mic for the lipstick
Flash you a smile 'fore I rip shit
This business will kill us, hope you’ve got other interests
Hold hands, 'till the ship goes down
Slow dance, 'till the band gets drowned
Romance, had it in the past but I couldn’t make it last
So you best check lost and found
(I've been here before, I know where it goes)
It goes down
So lost, my mind my faith my faith found
My voice, my way lost
Some friends some fights found
But that’s all right 'cause a little bit of melancholy
Never really did hurt anybody
Even if it a sickness I’m oddly convinced at least it’s honest
When life gets so tragicomic
A mattress with no sheets on it The fact is you have it — the task it to want it
(I've been here before)
I don’t know what you’ve got
(I know where it goes)
It looks bad
If there’s a damsel in distress
She’s too far gone to save, out of time
And it don’t get better, baby
You can’t talk me down from this decline
You haven’t got a chance
But you can ask me to dance…
Перевод песни
Oye, cierra la puerta.
La lucha está afuera.
Puede esperar una noche más.
Baila antes de que te vas.
Vale, baila antes de que te vas.
El mundo está quemando. Necesitamos hacer algo.
[Перевод:
Эй, закройте дверь.
Борьба сдерживается.
Он может подождать еще одну ночь.
Танцуй перед тем, как идти.
Ладно, танцуй, прежде чем идти.
Мир горит. Нам нужно что-то сделать.]
Давай окунем огонь пот
Не надо мной уставать
Вы можете отдохнуть, когда будете мертвы
Все руки на палубе, давайте сделаем это проводы правильными
Тост до конца света
Как будто это должно быть видно
Не уверен, так Поцелуй бутылку, спиной девушку, я забыл
Но подтвердил, что жизнь может быть прекрасной, если вы сделаете ее священной
Поверните, сын
Может быть, вы получите проповедь, молитву, сложенную записку под моим стулом
Но ты готов идти?
Никогда не узнаешь оттуда
Меня тошнит от голоса моего голоса
Kickin 'с этим шумом, когда один из мальчиков сказал
«Я не знаю, что у тебя есть, но ребенок выглядит плохо.
Я не знаю, что у тебя есть, но ребенок выглядит плохо.
Если есть девица, терпящая бедствие
Она слишком далеко ушла, чтобы спасти, вне времени
И это не лучше, детка
Вы не можете говорить мне об этом снижении
У тебя нет шанса
Но вы можете попросить меня танцевать ...
Мне нужно выпить, доктор, ди-джей
Усадка, слесарь, повтор
Чтобы очистить его, семисекундная задержка
Или я никогда не получу радиопостановку
Как пропустить справа с помощью смены палки
Передайте вам микрофон для помады
Вспыхняйте улыбку: «Я разорву дерьмо
Этот бизнес убьет нас, надеюсь, у вас есть другие интересы
Держите руки, пока корабль не опустится
Медленный танец, пока группа не утонет
Романтика, если бы это было в прошлом, но я не мог сделать это последним
Так что лучше всего проверить потерянные и найденные
(Я был здесь раньше, я знаю, где это происходит)
Он идет вниз
Так потеряно, мой разум моя вера нашла веру
Мой голос, мой путь потерян
Некоторые друзья обнаружили некоторые схватки
Но все в порядке, потому что немного меланхолии
Никогда на самом деле никому не причиняли вреда
Даже если это болезнь, я странно убежден, по крайней мере, это честно
Когда жизнь становится трагикомической
Матрац без листов на нем. У вас есть это - задача его хотеть
(Я был здесь раньше)
Я не знаю, что у тебя есть
(Я знаю, где это происходит)
Это выглядит плохо
Если есть девица, терпящая бедствие
Она слишком далеко ушла, чтобы спасти, вне времени
И это не лучше, детка
Вы не можете говорить мне об этом снижении
У вас нет возможности
Но вы можете попросить меня танцевать ...