Donovan - Turquoise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turquoise» из альбома «Live & In The Studio» группы Donovan.
Текст песни
1- Your smile — beams like sunlight — on a gull’s wing
and the leaves — dance and play — after you
Take my hand — and hold it — as you would a flower
take care with my heart — oh darling — she’s made of glass
2- Your eyes — feel like silence — resting on me and the birds — cease to sing — when you rise
Ride easy — your fairy stallion — you have mounted
take care how you fly — my precious — you might fall down
4- In the pastel skies — the sunset — I have wandered
with my eyes and ears and heart — strained to the full
I know I tasted the essence — in the few days
take care who you love — my precious — he might not know
Перевод песни
1- Ваша улыбка - лучи, как солнечный свет - на крылечке чайки
И листья - танец и игра - после вас
Возьми меня за руку - и держи ее - как бы ты сделал цветок
Позаботься о моем сердце - о, дорогая, - она сделана из стекла
2- Ваши глаза - чувствуйте, как тишина - покоится на мне и птицах - перестают петь - когда вы встаете
Прогуляйтесь легко - ваш волшебный жеребец - вы
Позаботьтесь о том, как вы летите - моя драгоценность - вы можете упасть
4- В пастельных небесах - закат - я бродил
С моими глазами и ушами и сердцем - напряженно до полного
Я знаю, что я испытал суть - через несколько дней
Заботьтесь о том, кого вы любите - мой драгоценный - он может не знать