Donovan Woods - Brand New Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Gun» из альбома «The Hold Up» группы Donovan Woods.
Текст песни
I wrote this on a train
As I made my way
In the rain, over the border
Running state to state.
And I know that her motions
Say its all in fun.
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh And Love, I did it again, Love.
Well I know I ain’t gonna say it,
But that’s the farthest I’ve roamed.
And you know I’ll gladly obey it,
Please send me back home.
And I know that her motions
Say its all in fun
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh.
and Love, I did it again, oh,
All I know is (bending hands?)
So how about you and me get married, man.
I know we won’t get far, without a plan.
So how about you and me, we get married, ma’am
(Thanks to Rick for these lyrics)
Перевод песни
Я написал это на поезде
Когда я сделал свой путь
В дождь, над границей
Запуск состояния в состояние.
И я знаю, что ее движения
Скажите все это весело.
Но она приходит домой сияющим
Как новый пистолет
Как новый пистолет
И Любовь, я подделал свое имя, О, И Любовь, я сделал это снова, Любовь.
Ну, я знаю, что я этого не скажу,
Но это самое дальнее, что я бродил.
И ты знаешь, я с удовольствием повинуюсь ему,
Пожалуйста, пришлите меня домой.
И я знаю, что ее движения
Скажите все это в удовольствие
Но она приходит домой сияющим
Как новый пистолет
Как новый пистолет
И Любовь, я подделал свое имя, Ой.
И Любовь, я сделал это снова, о,
Все, что я знаю (сгибание рук?)
Итак, как насчет вас и меня выйти замуж, мужик.
Я знаю, что мы не уйдем далеко, без плана.
Итак, как насчет вас и меня, мы поженимся, мэм
(Спасибо Рику за эти тексты)