Donots - Alright Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alright Now» из альбома «Got The Noise» группы Donots.
Текст песни
Today you spray-paint the wall with your brains Tell
everybody you call it a day Life’s a bitch and you
don’t want to stay Feels good to have a hole instead of a head You’re most alive when you’re almost dead But
you’ll never pull the trigger anyway
Give us a break now Bombs away now
Alright when it’s all wrong It’s alright now I knew it all along Alright when it’s all wrong It’s alright now
It’s alright now
You say you like the taste of the smoking gun The candy
barrel, it burns your tongue Give us a break and do just what you say Burn out (hey!), you’d rather burn
out than fade away (okay!) But it ain’t gonna happen
today Cause you’ll never pull the trigger anyway
Give us a break now, yeah
Alright when it’s all wrong It’s alright now I knew it all along Alright when it’s all wrong It’s alright now
It’s all wrong now I knew it all along
Go away now — whoohooo (repeated)
Give us a break now And go away now
It’s alright when it’s wrong It’s alright now Haha, you
know I knew it all along It’s alright now (You are)
Alright when it’s all wrong
It’s alright now — it’s all wrong now It’s alright now
— it's all wrong now (You are) Alright when it’s all
wrong It’s alright now — it’s all wrong now Farewell
and so long (farewell, so long!) Alright when it’s all
wrong It’s all wrong now, it’s all wrong now, yeah
Перевод песни
Сегодня вы распыляете стену своими мозгами Tell
всех, кого ты называешь этим днем. Жизнь - сука и ты
Не хочу оставаться. Хорошо, что у тебя есть дыра, а не голова. Ты живешь, когда ты почти мертв. Но
Вы никогда не потянете курок в любом случае
Дайте нам перерыв сейчас.
Хорошо, когда все это неправильно. Все в порядке. Я все это хорошо знал. Когда все в порядке. Все в порядке.
Сейчас все в порядке
Вы говорите, что вам нравится вкус курительного пистолета. Конфеты
бочка, он сжигает ваш язык. Дай нам отдохнуть и сделай то, что ты говоришь. Огонь (эй!), лучше бы гореть
(ничего!) Но это не произойдет
сегодня Потому что вы никогда не потянете курок в любом случае
Дайте нам отдохнуть, да
Хорошо, когда все это неправильно. Все в порядке. Я все это хорошо знал. Когда все в порядке. Все в порядке.
Теперь все неправильно, я все это знал
Уходите сейчас - whoohooo (повторяется)
Дайте нам отдохнуть и уходите сейчас
Все в порядке, когда это неправильно. Все в порядке. Ха-ха, ты
знаю, что я все это знал. Теперь все в порядке (вы)
Хорошо, когда все это неправильно
Теперь все в порядке - сейчас все неправильно. Теперь все в порядке.
- Теперь все неправильно (вы есть) Хорошо, когда все
неправильно Теперь все в порядке - сейчас все неправильно Прощай
И так долго (прощай, так долго!) Хорошо, когда все
Неправильно Теперь все неправильно, теперь все неправильно, да