DoNotDream - Polarlicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Polarlicht» из альбома «Eiszeit» группы DoNotDream.
Текст песни
Komm heil zurück"rief sie ihm nach
Und eine Abschiedsträne fiel
So oft hatte man gewarnt
Vor einem Farbenspiel
Verboten schön, voll Phantasie
Seelenfänger genannt
Keiner, der es je geseh’n
Fand zurück — es war gescheh’n
Seht her, das Licht am Polar
Hell leuchtend und klar
Wild und eiskalt
Doch wir, wir trotzen dem Licht
Wir fürchten es nicht
Wir sind unsterblich
Im Spiegelbild der klaren See
Formen Farben ihr Gesicht
Die alte Warnung längst verdrängt
Wendet er sich um und spricht
Eines Nachts stand sie am offenen Meer
Sah ein Licht weit entfernt am Horizont
Und sie fühlte sich leer, da ihr Herz nun begriff
Dass er niemals mehr wiederkommt
Перевод песни
Возвращайся домой, - крикнула она ему вслед.
И слеза прощальная упала
Столько раз предупреждали
Перед игрой красок
Запретный красивый, полный фантазии
Ловец душ называется
Никто, чем он отдохнет
Нашел обратно — случилось
Смотрите, свет на Полярном
Яркий светящийся и ясный
Дикий и ледяной
Но мы, мы бросаем вызов свету
Мы не боимся этого
Мы бессмертны
В отражении прозрачного моря
Формы цвета вашего лица
Старое предупреждение давно вытеснило
Он оборачивается и говорит:
Однажды ночью она стояла у открытого моря
Увидел свет вдали на горизонте
И она чувствовала себя пустой, так как ее сердце сейчас
Что он больше никогда не вернется