Donoré - La bulle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La bulle» из альбома «Je viens à toi» группы Donoré.
Текст песни
C’est un mélange
De sensations paradoxales
Un libre-échange
Une relation des moins banales
Un peu amis
Beaucoup amants
Nos deux corps en alchimie
Sans grands sentiments
C’est s’abstenir
De s’abandonner au réflexe
De l’agrandir
Notre petite bulle est hors contexte
Comme deux gamins
À la récré
Un, deux, trois soleil ! Retiens
Ces instants volés
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Je t’aime comme personne
Mais j' peux pas dire je t’aime
Je déboutonne
Tes convictions et je t'écrème
Jusqu'à l’envol
La transparence
On suivra le jeu de rôle
En toute indécence
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Combien de temps
Ça peut durer
Pourquoi, comment
Et qu’est-ce qui fait
La différence
Entre l’amour
Et l’insouciance
Combien?
Avant qu’un jour
L’un de nous deux
Laisse échapper
Je n’ai plus le temps
Ni l’envie de jouer
À l’amour
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
Faut pas souffler trop fort
Elle pourrait éclater
La bulle de notre intimité
Sans recoins, sans rebords
Sans fenêtres et alors?
Tant qu’elle suspend la réalité
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Перевод песни
Это смесь
Парадоксальные ощущения
Свободная торговля
Связь менее распространенных
Немного друзей
Многие любители
Наши два тела в алхимии
Без больших чувств
Это воздержание
Поддаться рефлексу
Увеличить
Наш маленький пузырь вне контекста
Как два ребенка
На детской площадке
Один, два, три солнца! сдерживаться
Эти похищенные моменты
Не слишком сильно надувать
Он мог лопнуть
Пузырь нашей близости
Без углублений, без краев
Без окон и потом?
Пока это приостанавливает реальность
Я люблю тебя, как никто
Но я не могу сказать, что люблю тебя
Я расстегиваю
Твои убеждения, и я дразню тебя
До полета
прозрачность
Мы будем следить за ролевой игрой
Во всей непристойности
Не слишком сильно ударяйте
Он мог лопнуть
Пузырь нашей близости
Без углублений, без краев
Без окон и потом?
Пока это приостанавливает реальность
Как долго
Это может продолжаться
Почему, как
И что делает
разница
Между любовью
И беззаботный
Как?
До одного дня
Один из нас
выпускает
У меня нет времени
Ни желание играть
Любить
Не слишком сильно ударяйте
Он мог лопнуть
Пузырь нашей близости
Без углублений, без ребер
Без окон и потом?
Пока он приостанавливает реальность
Не слишком сильно ударяйте
Он мог лопнуть
Пузырь нашей близости
Без углублений, без краев
Без окон и потом?
Пока он приостанавливает реальность
(Спасибо Стефу за эти слова)