Donny Mccullough - Ain't Love Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Love Funny» из альбома «From the Heart» группы Donny Mccullough.
Текст песни
People ask me They say «Donny???»
«Where do you get the songs that you write about?»
And you know I answer them as honestly as I can, I say…
It all comes from experience
We’ve come a long way (together)
We walk down lonely roads (together)
You and I we cry for a while (together)
In the end I’ve seem to always where a smile
Ain’t love funny
(How funny love is)
Oh yes it is
(Ain't love funny)
(How funny love is)
To bad I can’t have
Cause your’re going away
Said your’re leaving me today
(and there’s nothing) And there’s nothing anymore
To say
Hey
Listen
I know I had those funny moods
That you said you’re tired of going through
I know there’s someone new in your life
With me, you’ve seemed to made your last sacrafice
Woah-oh
Ain’t love funny (Ain't love funny)
(How funny love is)
Oh Baby
(Ain't love funny)
Ain’t it funny
(How funny love is)
To bad I can’t have
You’re going (away) you’re going away
Said your’re leaving
Leaving me today
(Cause you’re going away)
You’re going (away)
You’re going away
Said you’re leaving
Leaving me today
You’re going
Said you
Going away
(Said you’re leaving me today) Leaving me You’re leaving me today
(Cause you’re going away) Bye-Bye Baby
Bye bye bye bye baby
Ho Today
(Cause you’re going away) I know
You made your last sacrafice
I know you won’t think twice
(Cause you’re going away) Oh Sorry
For the way that I I treated you
Oh Baby
(Cause you’re going away)
You’re going
You’re going
You’re going
You’re going away
Today
(Cause you’re going away)
You’re going
I know you’re going
You’re going
You’re going away
(Cause you’re going away) Oh Woah-oh
You’re going
You’re going
You’re leaving me today
Перевод песни
Люди спрашивают меня. Они говорят «Донни ???»
«Где вы получаете песни, о которых вы пишете?»
И ты знаешь, что я отвечаю им как можно честнее, я говорю ...
Все это исходит из опыта
Мы прошли долгий путь (вместе)
Мы гуляем по одиноким дорогам (вместе)
Мы с тобой немного плачем (вместе)
В конце концов, я всегда всегда улыбаюсь
Разве любовь не смешно
(Как забавная любовь)
О да, это
(Разве это не смешно смешно)
(Как забавная любовь)
Плохо, что я не могу
Потому что ты уходишь
Сказал, что ты оставил меня сегодня
(и ничего нет) И больше ничего нет
Сказать
Привет
Слушать
Я знаю, что у меня были эти забавные настроения
Ты сказал, что устал
Я знаю, что в твоей жизни есть кто-то новый
Со мной вы, похоже, сделали свое последнее таинство
Ого-о
Разве любовь не смешно (не любовь смешно)
(Как забавная любовь)
О, детка
(Разве это не смешно смешно)
Разве это не смешно
(Как забавная любовь)
Плохо, что я не могу
Ты уезжаешь (прочь), ты уходишь
Сказал, что вы уезжаете
Оставив меня сегодня
(Потому что вы уходите)
Вы идете (прочь)
Ты уходишь
Сказал, что вы уезжаете
Оставив меня сегодня
Вы идете
Сказал вам
Уходит
(Сказал, что ты покидаешь меня сегодня). Оставив меня, ты покидаешь меня сегодня
(Потому что вы уходите) Bye-Bye Baby
До свидания до свидания
Ho сегодня
(Потому что ты уходишь) Я знаю
Вы сделали последнее святилище
Я знаю, что вы не будете думать дважды
(Потому что вы уходите) Oh Sorry
За то, как я обращался с вами
О, детка
(Потому что вы уходите)
Вы идете
Вы идете
Вы идете
Ты уходишь
Cегодня
(Потому что вы уходите)
Вы идете
Я знаю, что ты собираешься
Вы идете
Ты уходишь
(Потому что ты уходишь) Oh Woah-oh
Вы идете
Вы идете
Ты оставляешь меня сегодня