Donny Hathaway - Be There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be There» из альбомов «Someday We'll All Be Free» и «Donny Hathaway» группы Donny Hathaway.
Текст песни
Don’t promise to be mine forever
Or even mine at all
Don’t whisper words that are clever
Designed to make me fall
Just be there
Darling, be there
Don’t move your eyes to deceive me
Or make your heart pretend
Just be there
Darling, be there
Just walk beside me
When I can’t find my way
A little strength to guide me
Day after day
And if your heart should tell you
That you really care
Just be there
Just be there
Darling, be there
Перевод песни
Не обещай быть моим навсегда
Или даже моим вообще.
Не шепчи умных слов,
Которые заставят меня упасть,
Просто будь там,
Дорогая, будь там.
Не двигай глазами, чтобы обмануть меня,
И не заставляй сердце
Притворяться, что ты рядом,
Дорогая.
Просто иди рядом со мной,
Когда я не могу найти свой путь.
Немного сил, чтобы вести меня.
День за днем.
И если твое сердце скажет тебе,
Что тебе действительно не все равно
, просто будь рядом,
Дорогая, будь рядом.