Donnie - Rocketship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocketship» из альбома «The Colored Section» группы Donnie.
Текст песни
You’re in L.A. and I’m in Hell
'Cause everywhere is Hell when you’re not there
Prepaid calling cards ain’t got no time
The love got plenty reason but no rhyme
You can’t tell me that it don’t mean a thing
When I look into my eyes anything
Can’t you see the common ground?
You know how I long to be down
It’s not a phase that I’m going through
I’m living to see your smile, oh Lord, I’m loving you
From over 3000 miles away and if you were on Saturn
I’d try to take a rocketship just to see you baby you’re the bomb
Take a rocketship just to see you baby, you’re the one
It seems as if I’m galaxies away
But I’ll take a trip to where you stay
And love will be the vessel that I need
No more that a two seated ride
So baby, won’t you please come occupy my life
I waited all my life
Oh baby, for someone like you to come my way
All I can say is
I’m living to see your smile, oh Lord, I’m loving you
From over 3000 miles away and if you were on Saturn
I’d try to take a rocketship just to see you, baby, you’re the bomb
Take a rocketship just to see you, baby, you’re the one
Take a rocketship just to see you, baby, you’re the one
Take a rocketship just to see you, baby, you’re the one
Take a rocketship just to see you, baby, you’re the one
Take a rocketship just to see you, baby, you’re the one
Rocketship just to see you, baby, you’re the one
You’re the one
Перевод песни
Ты в Л. А., и я в аду
Потому что повсюду Ад, когда тебя там нет
Предоплаченные телефонные карточки не получают времени
У любви было много причин, но нет рифмы
Вы не можете сказать мне, что это ничего не значит
Когда я смотрю в глаза
Разве вы не видите общий язык?
Ты знаешь, как я хочу спать
Это не этап, который я переживаю
Я живу, чтобы увидеть твою улыбку, Господи, я люблю тебя
Свыше 3000 миль и если вы были на Сатурне
Я бы попытался взять ракету, чтобы увидеть тебя, детка, ты бомба
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, малыш, вы один
Кажется, я галактики
Но я поеду туда, где ты останешься
И любовь будет сосудом, в котором я нуждаюсь
Не более того, что две сидячие поездки
Так что, детка, неужели ты, пожалуйста, зайдешь мою жизнь?
Я ждал всю свою жизнь
О, детка, для кого-то вроде тебя,
Все, что я могу сказать, это
Я живу, чтобы увидеть твою улыбку, Господи, я люблю тебя
Свыше 3000 миль и если вы были на Сатурне
Я бы попытался взять ракету только, чтобы увидеть тебя, детка, ты бомба
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, детка, вы один
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, детка, вы один
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, детка, вы один
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, детка, вы один
Возьмите ракетку, чтобы увидеть вас, детка, вы один
Ракетка просто для тебя, детка, ты один
Ты один