Donnie Sands - Philosophy of Fools текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Philosophy of Fools» из альбома «Donnie Sands - Something Shared» группы Donnie Sands.
Текст песни
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Перевод песни
Все девушки ходят в своих красивых платьях,
Все выдуманы, я не против этого.
Потому что я-жертва, а она-лев,
Видит Бог, я был бы дураком, если бы попытался.
Потому что я помню, как стоял на обочине дороги,
Наблюдая, как ты проходишь мимо меня на холоде,
Ты казалась такой счастливой и теплой.
Эй, девочка, не уходи отсюда, ты знаешь, я не выживу.
Но, о, ты так счастлива, что я ушел,
О, ты так счастлива, что я ушел.
Эй, девочка, не оставляй меня здесь, ты же знаешь, я точно утону.
Но, о, ты так счастлива, что я ушел,
О, ты так счастлива, что я ушел.
И я иду, чтобы украсть взгляд, и, боже мой,
Я не могу выразить это тебе.
Я бы отдал все, чтобы произвести впечатление, я бы вырвал свое сердце из своей бьющейся груди, это правда,
Но я помню, как стоял на обочине дороги,
Наблюдая, как ты проходишь мимо меня на холоде,
Ты казалась такой счастливой и теплой.
Эй, девочка, не уходи отсюда, ты знаешь, я не выживу.
Но, о, ты так счастлива, что я ушел,
О, ты так счастлива, что я ушел.
Эй, девочка, не оставляй меня здесь, ты же знаешь, я точно утону.
Но, о, ты так счастлива, что я ушел,
О, ты так счастлива, что я ушел.
И я помню, как стоял на обочине дороги,
Наблюдал, как ты проходишь мимо меня на холоде,
Видел, как ты уезжаешь,
И я помню, что ты сказал, когда обернулся.
У меня хорошая жизнь, я уезжаю из города,
И тогда я сказал...
Я сказал ... "
Все девушки ходят в своих красивых платьях, все придумано, я не против
этого...