Donnie Cash - Without Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Without Love» из альбома «Antithesis of Average» группы Donnie Cash.
Текст песни
Easily the most emotional of all emotions
Obsession manifested but disguised as devotion
No. 9 is the potion, and its used as such
But more often than not it’s confused with lust
Well I guess it’s just too soon to say we’re never gonna make it
‘cause I been around the world and yea it’s oh so full of hatred
But there’s love
We already know that it’s all we need
There’s love and I don’t wanna know where we’d be
Without love
Would there have been a game show for newly weds
Would Romeo have gone so hard after Juliet
And what would be the subject of our poetry
If a heart could not be broken and be spoken of so woefully
It’s a world I don’t wanna envision livin in
Love’ll leave a void that’s impossible to be fillin in
Not for a trillion it can’t be purchased
It’s absolutely priceless but some call it worthless
And sometimes it hurts and rips apart your insides
But that’s just part of the ride, part of bein alive
Stars we see in the sky, make us dream we can fly
But real true love that’s the ultimate high
So hold off on all that hell-in-a-hand-basket-ness
No we don’t need to be takin it to the mattresses
But we could be doin a little better man
Doin it together man rookies and the veterans
Call me an idealist, it’s probably true
But havin these ideals is what guided me thru
‘cause if we focus on nothin but negativity
Then all we doin is givin it credibility
Give it validity it don’t deserve
My vision twenty sixteen it won’t be blurred
That’s my word and it ain’t my last ‘cause I still believe the good outweighs
the bad
There’s not much to even discuss I’m still believin in us
Oh I’m still believin, still believin in us
Перевод песни
Легко самая эмоциональная из всех эмоций
Одержимость, проявленная, но замаскированная под преданность
№ 9, - это зелье, и его используют как таковое,
Но чаще всего его путают с похотью.
Что ж, думаю, еще слишком рано говорить, что у нас ничего не получится,
потому что я был во всем мире, и да, это о, так полно ненависти,
Но есть любовь.
Мы уже знаем, что это все, что нам нужно,
Есть любовь, и я не хочу знать, где мы будем
Без любви.
Было бы это игровое шоу для молодоженов,
Неужели Ромео пошел бы так тяжело после Джульетты,
И что было бы предметом нашей поэзии,
Если бы сердце не могло быть разбито и о нем так печально говорить?
Это мир, в котором я не хочу жить.
Любовь оставит пустоту, которую невозможно заполнить,
Не за триллион, ее нельзя купить,
Она абсолютно бесценна, но некоторые называют ее бесполезной,
А иногда она ранит и разрывает ваши внутренности,
Но это всего лишь часть поездки, часть bein alive.
Звезды, которые мы видим в небе, заставляют нас мечтать, что мы можем летать,
Но настоящая настоящая любовь-это высший класс.
Так что держись за всю эту чертову корзину,
Нет, нам не нужно брать ее с собой на матрасы,
Но мы могли бы быть немного лучше.
Делай это вместе, люди-новички и ветераны
Называют меня идеалистом, возможно, это правда,
Но эти идеалы-это то, через что я прошел,
потому что если мы сосредоточимся на негативе,
То все, что мы делаем, - это придаем ему доверие,
Придаем ему законность, она не заслуживает.
Мое зрение двадцать шестнадцать, оно не будет размыто.
Это мое слово, и оно не последнее, потому что я все еще верю, что хорошее перевешивает
плохое.
Мне нечего даже обсуждать, я все еще верю в нас.
О, я все еще верю, все еще верю в нас.