Donna Hughes - Scattered To The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scattered To The Wind» из альбома «Same Old Me» группы Donna Hughes.
Текст песни
She kept the beds made and stayed there all alone
Washed her clothes and hung them out to dry
Did things the same old way and though her kids were gone
She kept the lights on in their room at night
She kept the dust away until she could no more
And the house was sold and everything inside
And all her treasures were not worth much at all
Always happy, she had never questioned why
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
Her daughter closed the door and looked back one last time
She could feel her mother’s eyes
Watching down on her just like years ago
From her window at the kitchen, as a child
Those summer nights seemed like they would never end
And she remembered how her mama prayed for rain
Where did all that time go and leave me here
To face the world without my mama in the rain?
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And a day for all those hands to come and carry them away
Перевод песни
Она держала кровати и оставалась там одна
Омывала ее одежду и высушивала их, чтобы высохнуть
Делали вещи одинаково старым способом, и хотя ее дети ушли
Она держала свет в своей комнате ночью
Она держала пыль, пока она не смогла больше
И дом был продан, и все внутри
И все ее сокровища не стоили вообще
Всегда была счастлива, она никогда не сомневалась, почему
И все, что у нее было, было рассеяно на ветру
Продано на аукционе в солнечный осенний день
Понадобилась целая жизнь, чтобы найти все, что она хотела
И день, когда все эти руки придут и унесут их
Ее дочь закрыла дверь и в последний раз оглянулась
Она чувствовала глаза матери
Наблюдая за ней, как лет назад
Из окна на кухне, в детстве
Эти летние ночи казались, что они никогда не кончатся
И она вспомнила, как ее мама молилась за дождь
Куда все это время уходило и оставляло меня здесь
Чтобы увидеть мир без моей мамы под дождем?
И все, что у нее было, было рассеяно на ветру
Продано на аукционе в солнечный осенний день
Понадобилась целая жизнь, чтобы найти все, что она хотела
И день, когда все эти руки придут и унесут их
И все, что у нее было, было рассеяно на ветру
Продано на аукционе в солнечный осенний день
Понадобилась целая жизнь, чтобы найти все, что она хотела
И день, когда все эти руки придут и унесут их
И день, когда все эти руки придут и унесут их