Dondria - No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More» из альбома «Dondria Vs. Phatfffat» группы Dondria.
Текст песни
Just ain’t workin' out for me Just ain’t workin' out for me I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I’ve tried your way, baby
I’ve tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me So many times you said that you would change
(So many times you said it and I believed you)
But just when I think you had
You go back to the same old games
I wish I never gave you a second chance
(I shoulda never gave you a second chance, how did I allow it?)
'Cause I was just wastin' my time
'Cause you don’t know how to be a real true man
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it, so I had to do what was best for me And that’s, let you and your triflin' self go I told you what I wanted and everythin' you had to Do to make the situation go good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you
To do way more than you could
I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me You constantly callin' me, tryin' to get back
(I see it, you just keep callin' on the phone)
But what’s crazy to me Is when you had me, you didn’t know how to act
Got all the right things to say now
(Where was all this when we were together?)
But you’re a day late and a dollar or two short
Should’ve thought about that when I was around
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it, so I had to do what was best for me And that’s, let you and your triflin' self go I told you what I wanted and everythin' you had to Do to make the situation go good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you
To do way more than you could
I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me No, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no
Перевод песни
Просто не работаю для меня. Просто не работаю для меня. Я не могу больше этого терпеть.
Я не могу больше этого
Я пробовал свой путь, детка
Я пробовал свой путь, детка
Но это просто не работает для меня. Это просто не работает для меня. Сколько раз вы говорили, что будете меняться
(Сколько раз вы это говорили, и я верил вам)
Но когда я думаю, что вы
Вы возвращаетесь к тем же старым играм
Хотел бы я, чтобы я никогда не дал тебе второй шанс
(Я не должен был дать вам второй шанс, как я это допустил?)
Потому что я просто был в моем времени
Потому что ты не знаешь, как быть настоящим настоящим мужчиной
Я сказал тебе, что я одинок, рассказал тебе, что мне нужно
Но ты не хочешь услышать это, поэтому мне нужно было сделать то, что было лучше для меня. И это, позволь тебе и твоему трифлингу «я», я сказал тебе, что я хочу, и все, что тебе нужно, чтобы сделать ситуацию хорошей
Но, очевидно, вы не слушали, или, может быть, я спросил вас
Сделать способ больше, чем вы могли бы
Я не могу больше этого
Я не могу больше этого
Я пробовал свой путь, детка
Я пробовал свой путь, детка
Но это просто не работает для меня. Это просто не работает для меня. Ты постоянно меня вызываешь, пытаешься вернуться
(Я вижу, вы просто продолжаете звонить по телефону)
Но что с ума со мной. Когда я был с тобой, ты не знал, как действовать
У меня есть все, что можно сказать сейчас
(Где все это, когда мы были вместе?)
Но вы опаздываете на день и доллар или два коротких
Должен был подумать об этом, когда я был вокруг
Я сказал тебе, что я одинок, рассказал тебе, что мне нужно
Но ты не хочешь услышать это, поэтому я должен был делать то, что было лучше для меня. И это, позволь тебе и твоему трифлингу «я», я сказал тебе, что я хочу, и все, что тебе нужно было сделать, чтобы ситуация стала хорошей
Но, очевидно, вы не слушали, или, может быть, я спросил вас
Сделать способ больше, чем вы могли бы
Я не могу больше этого
Я не могу больше этого
Я пробовал свой путь, детка
Я пробовал свой путь, детка
Но это просто не работает для меня. Это просто не работает для меня. Я не могу больше этого терпеть.
Я не могу больше этого
Я пробовал свой путь, детка
Я пробовал свой путь, детка
Но это просто не работает для меня. Это просто не работает для меня. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет